Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - В ожидании солнца / Güneşi Beklerken (Турция, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.01.2014, 19:58   #30
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Тсукаса из него, потрясающий, но и он не манговский прототип на 100%...

"здесь нет многих привычных персонажей из «цветочков», также нет и многих уже «избитых» штампов, которые мы наблюдаем с каждой экранизацией"

Да, здесь убрали многих персонажей (которые, по большому счету были чисто для массовки в других версиях), но Турция компенсировала это линией зрелого поколения. Папы, мамы, дяди, тети и т.д.
Что, к примеру, любителей школьной романтики отпугивает на раз.
Или попросту проматывается народом (хотя многие моменты, в изменениях характеров героев, как раз с темой отцов и детей связаны)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием