Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь рядом / Kinkyori Renai (Япония, 2014 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.04.2014, 14:05   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Япония Любовь рядом / Kinkyori Renai (Япония, 2014 год, фильм)



Другое название: Close Range Love / A Short Distance Relationship
Производство: Япония
Дата выхода: 11 октября 2014
Жанр: романтика, школа
Режиссёр: Naoto Kumazawa
Сценарий: Rin Mikimoto (манга), Yukiko Manabe

В ролях:
Yamashita Tomohisa - Сакурай Харука
Komatsu Nana - Куруруги Юни
Mizukawa Asami - Такизава Мирей
Kotaki Nozomu - Матоба Рю
Arai Hirofumi - Акечи Казума
Yamamoto Mizuki - Нанами Кикуко
Sano Kazuma - Сато Саки
Furuhata Seika - Ёшида Мей

Описание: Она всегда собрана, бесстрастна и невозмутима. Никогда не показывает своих эмоций и не особо умеет ладить с окружающими. Учителя считают, что она сама справится со всеми проблемами и даже не пытаются предложить помощь. А ученики с лёгким презрением недоумевают: как лучшая ученица школы, практически, вундеркинд, не может справиться с английским языком? И только один человек неожиданно для себя понял, что за непроницаемым выражением лица скрывается тонкая, ранимая восемнадцатилетняя девушка.

Она Куруруги Юни. И ей тоже бывает больно. (с) Galla и Макото Кино

У фильма есть дорама-приквел. - Любовь рядом ~Сезон 0~

Видео:

Перевод: Макото Кино
Редакция: Galla
Перевод песни: Mickey313
Благодарим за помощь octavianau
За оформление особая благодарность Olga Dal

Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Galla





Вложения
Тип файла: rar Шрифты.Любовь рядом.rar (369.2 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Kinkyori_Renai_Movie.ass (171.7 Кб, 66 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 20.12.2015 в 16:51
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (17.10.2020), ELFIEN (19.12.2015), Hatshepsut (08.12.2014), kazreti (29.09.2016), Ksenia (23.11.2014), octavianau (10.10.2017), Oksana-chan (10.01.2016), Strunidushi (30.07.2017), vetla (29.09.2016), Ангел с генами Дьявола (19.12.2015), Лариса (19.12.2015), Ленка (02.07.2023)