Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (Индия, 2011-2012 гг.,)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.06.2012, 11:20   #23
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Женя, это мы просто привыкли к тайским страстям, где схватил и поволок в лес........
А здесь даже за ручку подержать-это уже нонсенс...

Света я сама не ожидала такой реакции, тем более что ты перевела фрагмент, а не серию. Я наверное сглупила поделившись на радостях ссылкой на том трекере, буду умнее и в чужой монастырь со своими игрушками больше не пойду, так что ты переводи и выкладывай здесь, здесь уж точно этому только рады будут.

По-моему там Анджали будет другая играть. А я пока не представляю другую актрису в роли Анджали. Мне эта Анджали так нравится.
У меня уже есть мысли поискать переводчиков, что бы помогли Оксане с переводом.
Люда вне форума   Ответить с цитированием