Не. Когда я смотрю, мне выверять лень. Мне сейчас "Мира" хватает. Сижу и чертыхаюсь через строчку.
А самая-то доска почета - это я последнюю серию "Золота" лакировала и дергала цитаты из предыдущих - и там ТАКОЕ увидела, что пришлось переделывать заново те четыре серии, что делали до меня.
Среди прочего там было "у тебя полные щеки" там, где в ансабе "how cheeky", а еще мама говорила с тренером ребенка, тренер по плаванью объяснял ей, что не надо ему стиль менять и он свободно завладеет миром. Я умер. Так и хотелось спросить - кто тут пинки, а кто брейн.
|