Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тайпсет для чайников или "куды тыкать-то?"
Показать сообщение отдельно
Старый 04.03.2015, 13:54   #8
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Полоску с градиентом можно сделать.
но как по мне, эти полоски жутко отвлекают и раздражают, и эти полоски не во всех плеерах корректно отображаются (а зритель не настолько готов прям переустанавливать кодаки или плееры, либо психанет, либо с другими посмотрит). имеет смысл делать только если собираетесь выкладывать видео с вшитыми сабами. Лучше сделать акцент на свой текст, обводку пожирнее, можно поиграть с ее прозрачностью.
aversa вне форума   Ответить с цитированием