Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Новогодние и рождественские фильмы
Показать сообщение отдельно
Старый 23.11.2019, 00:28   #90
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Совсем забыла, что индийцы сняли ремейк "Иронии судьбы" :) Может, потому что сама до сих пор не смотрела, стремно

«Я люблю Новый год» (I love NY) — индийская мелодрама 2013 года, неавторизованный ремейк советского фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975). Премьера в Индии состоялась 10 июля 2015 года. В фильме звучит множество характерных для индийского кино песен. Съёмки прошли в Нью-Йорке, Мумбаи и Бангкоке.

Описание: Рандхир Сингх (Санни Деол), выходец из Индии, работает в банковской сфере в Чикаго и он - настоящий трудоголик. Рандхиру уже стукнуло 40 лет, но он до сих пор не женат, потому что стеснителен с женщинами. Перед Новым годом он, наконец, преодолевает робость и решается на то, чтобы отметить Новый Год со своей девушкой Рией в своей квартире, где собирается сделать ей предложение. Тикку (Кангана Ранаут) - 26-летняя учительница из Нью-Йорка. Новый год она намеревается провести со своим женихом Ишаном. После грандиозной попойки с друзьями в сауне Рандхир оказывается в самолете, улетает в Нью-Йорк и попадает в квартиру Тикку. Его ключ подходит к замку, и изнутри она выглядит точно так же, как и его квартира. Так банковский служащий оказывается в гостях у учительницы, знакомится с её ревнивым женихом, с её коллегами по работе и лучшей подругой. После череды нелепых и забавных ситуаций Рандхир и Тикку расстаются. Рандхир возвращается домой к работе, но не может забыть о той, с кем познакомился в Нью-Йорке.
Cale вне форума   Ответить с цитированием