Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кинематограф Индии
Показать сообщение отдельно
Старый 29.09.2023, 21:47   #524
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Волк / Bhediya (2022)



В ролях:Варун Дхаван, Крити Санон, Абхишек Банерджи, Дипак Добриял, Paalin Kabak, Dosam Beyong, Bahar Ul Islam, Mudang Pai, Саурабх Шукла, Шарад Келкар

Описание: История, рассказанная в этой кинокартине, основана на мифах и легендах северо-восточного штата Аруначал-Прадеш. Сюжет фильма закручивается вокруг мужчины по имени Бхаскар, которого не так давно укусил дикий волк. Некоторое время спустя он начинает замечать, что и сам превращается в то мифическое существо, с которым он недавно встретился. Бхаскар надеется совершить чудо и остановить этот процесс. Он готов пойти на любые жертвы, лишь бы то, что в нём поселилось, окончательно не вытеснило из него всё человеческое. Бхаскар также надеется помочь своему городу, по которому быстро распространяется нечто такое, что сложно описать обычными словами…

Комедия и страшилка в одном флаконе, что порождает любимый многими черный юмор.
В память запало: "У тебя есть броня, которая прикрыла бы всё, кроме задницы??" Наверно, эта фраза лучше всего описывает действие всего фильма

Я бы рейтинг подняла повыше, но понимаю, что его испортило. Невразумительный финал. Но и этого мало было. Ждала попытку номер два, но после невразумительного финала началась песня а после песни - постскриптум. Но снова надежда воспряла даром
Вопчем, трижды неоправдавшиеся ожидания от финала, но в целом фильм очень и очень повеселил.


Спокойной ночи / Good Night (2023)



Описание: Индийская романтическая комедия «Спокойной ночи» - пример фильма, в котором романтика, юмор и проблемы личностного плана тесно переплелись. Это история Мохана, имя переводится как «мотор, маховик». Простой симпатичный молодой мужчина сталкивается с непростой проблемой. Храпит во сне, очень громко. Ему приходится искать решение забавной, но серьезной патологии. Горемычный парень попадает в комичные ситуации, стараясь избавиться от храпа. Сюжет заставляет зрителя быстро переключать эмоции: то сопереживать, то сеяться, то удивляться. Пока Мохан ведет обычную жизнь со своей семьей, включая сестру, мать и младших брата и сестру, дела у него идут благополучно. Но ситуация меняется, когда он встречает загадочную Ану, девушку мечты. Необычное знакомство, курьезы и недопонимание в конечном итоге приводят пару к алтарю. Скрывая проблему от жены, он сталкивается с недосыпанием, утомлением и недопониманием. Он беспокоится о своей спутнице жизни и страхует ее от возможных опасностей для здоровья. Сможет ли он найти решение и вернуть мир и спокойствие в семейную жизнь?
Источник: https://kinokrad.cc/466616-spokojnoj-nochi.html


Для меня интригой всего фильма было - сумеет ли он в итоге избавиться от храпа или нет.
Но финальный поворот удивил)
А вообще доброе и приятное кино, как раз для теплого вечернего времяпровождения.
Cale вне форума   Ответить с цитированием