Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.10.2010, 03:23   #3
Kamiya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от бонист Посмотреть сообщение
А кардиганчик с сапожками у мамы стащил? Он же рок-певец, а не хиппи
Да с чего все взяли что он рок певец?
KBS черным по белому написал что направление музыки - инди, т.е., по сути, вообще что угодно (пожалуй, кроме металла). Это альтернативная музыка. И я сильно сомневаюсь, что KBS пропустило слово РОК после слова ИНДИ в своем сообщении на KBS News случайно.
Если как ориентир брать фотки, то Гын Сок действительно представитель "независимой" музыки. Не удивлюсь если он Фолк исполнять будет.
Кстати, отталкиваясь от слова ИНДИ и Гын Сок и главная героиня (в особенности она) одеты подобающий. Инди, тру-хиппи, все они одеваются как им их воодушевленность сегодня подсказала. Тут герои еще можно сказать с иголочки одеты. Не хватает только потрепанной высокоинтеллектуальной книги в руках и тоски всего мира в глазах.
Вот на какой планете бизнесмены, пусть даже в индустрии развлечений, одевают штанцы как у Kim Jae Wook я затрудняюсь представить.

К слову, он здорово похудел!
Бедняга Гын Сок... Наверное немного комплексует, он в начале лета садился на диету чтобы скинуть "пару" кг (чего, конечно, добился. хотя жутко выглядел в то время) и вот! Джэ Вук на его фоне вообще с пейзажем слился.
  Ответить с цитированием