Servina, я не переводчик, но думаю, пугать должна не сложность задания, а безалаберное отношение к переводу. Если так называемого переводчика спугнет сложный саб так, что переводить он не будет - его дело.
Цель теста узнать, готов ли он к трудностям. Ведь в помощи никому не отказывают, а значит с трудностями помогут разобраться.
Все мы знаем, что получаем, когда относимся к делу кое-как.
Так что, спасибо Ксю и Наташе за ваш труд!
|
