Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мое имя / My Name (Корея, 8 серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.12.2021, 14:15   #19
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,414
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Нет, я про её стартовую фамилию, когда она была школьницей. Это фамилия отца после перехода. У отца-полицейского была другая фамилия.
Я так поняла, что фамилию ей (и, возможно, матери) сменили с переходом отца на "подпольное положение", скорее всего, по программе защиты свидетелей или т.п.

Цитата:
Да не могли ему ничего обещать. Никто не пошлет человека под прикрытие. если у него есть "багаж". Любой. С человеком под прикрытием не должен находиться никто, кто знает о его изначальной личности. Ну это ж базовое.
Так на момент фильма никто и не находился. Дочь не знала, мать умерла.

Цитата:
А этот папаша даже не напрягся, когда дочь осталась без матери. При чём ведь жена умерла, когда девочке было лет 5, помниться. С кем всё это время был ребёнок?
Почему не напрягся-то, если он даже из банды "в увольнение" уходил, чтобы с дочерью увидеться?

С кем был ребенок - она вроде вспоминает, что кто-то приходил, помогал?


Цитата:
Какая разница какой отдел, если никто не должен был её защищать? Возвращаемся к пункту 1, что о полицейских под прикрытием знают единицы и они должны делать всё, чтобы их личность не была раскрыта. Соответственно и о его дочери они не могли заботиться и защищать. особенно в условиях, когда за ней сама же полиция следит. Это бред.
После гибели полицейского под прикрытием отдел, направивший его, обязан был позаботиться об оставшихся членах семьи, тем более, - иждивенцах, обеспечить их. Тут уже какая разница, раскрыта личность или нет, если эта личность - мертва.

Цитата:
Здрасьти, она ему с самой первой встречи верила что бы он не говорил. Он что-то промямлил про то, что её отец его спас и всё, у девы мозги в отключку.
Нет, сначала она пошла в полицию, где ее послали. Только после этого она идет к человеку, который представился другом ее отца.

Цитата:
Я не дело как про файл, а про всю ситуацию.
А что в этой ситуации она могла увидеть, будучи обычной школьницей?

Цитата:
А у нас всё действие в период когда она школьница? У неё было куча лет на раздумье, но она предпочла верить не тому, что видела, а тому что ей сказал босс и не думать вообще.
Мне, как любительнице детективов, такое на голову не налазит.
Вам сколько лет? И это не детектив, а боевик, кстати.

Какие были у нее основания не верить боссу, который ее кормит, поит, обучает лично и защищает? В то время, когда весь остальной мир ее послал?

Цитата:
Её напряг только факт, что её обманули. Ну и да, захотели убить. Что она всё это время по собственной воли помогала наркоторговцу не напрягло ни разу.
Это вы что-то свое увидели. Она помогала, потому что ее обманули. Обманул убийца отца - это для нее имеет больше значения, чем его деятельность наркоторговца.

Цитата:
Так в том и дело. Она как лошадка в упряжке, которую сначала один направлял, потом другой взял вожжи в руки. Ни собственного мнения, ни собственных мозгов. Ничего. Правда и другие не особо дальше ушли
У нее есть собственное мнение - она выбрала пойти в тюрьму. Не потому что "другой взял вожжи в руки", а потому что это был наиболее действенный способ отомстить - она всё еще хочет отомстить.

Цитата:
Тут всё прописано уровне дешёвого бульварного романа. Запакуем всё в красивую картинку, типа сделаем запутанную историю, сделаем красивые сцены драк ну и обязательно секс-сцену. А, да, обязательно неоднорзначного харизматичного злодея. Всё, зрители в восторге. И кто там будет думать про дыры в сюжете.
Кстати, секс-сцена тут весьма уместна. Конечно, можно было бы и без нее, но она в общем и целом уместна и понятна.

Тут всё прописано на уровне хорошего классического боевика, но, в отличие от него, тут даже однозначно плохишей нет - ну, может, Кан-че, но и тот, как показывает сцена с флешбеком-воспоминанием Му Чжина (когда тот ждет Чжи У в конце сериала), когда-то был обычным школьником.

Дыра в сюжете тут только одна, хотя огромная - если Му Чжин знал, где живет капитан ОБН и мог так запросто заявиться к нему, чтобы убить, - почему он этого сразу не сделал, как обнаружил у себя крота? Зачем было делать орудие убийства из дочери крота, по приколу? С другой стороны, если бы он так сделал, то кина бы не было.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием