Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Когда цветут цветы, я думаю о луне / When Flowers Bloom, I Think of the Moon (Корея, ? серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.12.2021, 20:53   #29
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Первая серия - прям Аран на минималках, только без фэнтези: оторва благородных кровей, одичавшая от суровых жизненных обстоятельств, вяло бунтующий смазливый "золотой мальчик" с семейной драмой™ и теперь уже Сын Хо в роли душного, но всесторонне гениального аристократа из провинции, ошалевшего по самые помидоры от встречи с двумя психами выше Даже регулярно позорящий/подставляющий любимого господина слуга-бодигард прилагается. Бонусом старая добрая коррупция при дворе, обложенный со всех сторон король (и министры все себе на уме, и мать наследника - предположительно отравительница, и от наследника одна мигрень, и даже доверенный советник какой-то мутный) и печальная сага о тяжкой жизни аристократов в столице без - о, ужас! - средств и связей Братик ГГероини сидит на булках ровно, не делая для семьи абсолютно ничего, кроме систематического провала экзаменов и влезания в долги - неужто не нашлось среди друзей семьи потенциального жениха, чтобы хоть сестричку пристроить? Она, может, не шибко красива или изысканна, но ведь породиста, а нехватка навыков вышивки (почему, кстати? стирать/готовить/бражку варить откуда-то ведь умеет) - дело поправимое
Местный сухой закон представлен почти что в масштабах геноцида - 10 лет уже длится, и все эти 10 лет такой сильный неурожай, что надо рис беречь на еду вместо бухла, а нарушителей сажать/казнить/ссылать даже за такую мелочь, как чарка на свадьбе? Или проблема совсем не в нехватке сырья, и просто королю стращать подданных больше нечем? Я так понимаю, в первые ряды борьбы с нелегальными возлияниями ГГ и выпнут, больше ведь такой талант пристроить некуда в стране с глубоким политическим и экономическим кризисом, ага...
Ваши ставки - перезанудствует перевоспитает он комбо бражницы и принца или, наоборот, они его сманят на проспиртованную сторону силы?
  Ответить с цитированием