Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Темный / Black (Корея, 18 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.10.2018, 21:12   #61
shunka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А вот так. Мне кажется это и был главный аргумент сценаристки по этому вопросу.
Тут даже не стоит углубляться. Просто сценарное слабоумие.
Меня честно сказать выбил прям самый конец. Ну, вот эта блажь из Титаника.
Будешь жить долго-долго, потом умрешь и давай нас покажут молодыми и красивыми вместе.
Хотя мы нихрена не вместе.
Тёмного стёрли. Он никак не мог придти за Ха Рам. И уж тем более в теле своего брата.
Я так пришла к выводу, что рейтинги причина всех бед. Изначально он был 16 серий. И скорее всего должен был закончится печально: все умерли, счастья нет, наказание есть. Всё в рамках буддизма и конфуцианства))).
Основной сценарий очен даже. Смотрела не отрываясь.
А дальше больше рекламы богу рекламы: давайте продлим и чтобы хэппи энд. Ну, что выжали, то выжали.

Не существование для корейцев это действительно самое страшное наказание. Менталитет, культура, тот же буддизм с конфуцианством. Как сказал герой-отец: "Гибель ребёнка это настолько ужасно, что родителей никак не называют". Т.е. родители уже и не родители, но и неизвестно как их назвать, они как-будто не существуют.
  Ответить с цитированием