Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Удачный роман / Lucky Romance (Корея, 16 серий, 2016 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.07.2016, 02:29   #198
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 231
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну я наконец-то посмотрела с 13 по 16 серии. Руки дошли) Начиная с "ночи". Помнится в тотализаторе размышляли. Да-да, согласна, было. И там много указателей. А потом уж, когда тигр к Боньке жить пришёл, прям стало очевидно-преочевидно. Слишком распоясался) Дальше по списку. Шаман, родители, раставание, концовка. С шаманом я так и не поняла. И я не про его "уход в бытие" в конце(может опять пошёл в горы молится...в очередной раз). Я про то, как относится к его предсказаниям. Так будущее он видит или нет, шарлатан или нет, или как? Что тут этими его предсказаниями пытались сказать. Как-то настолько непонятно. Обычно показывают, что предсказатель прям Оракул всея земли, который всё-все-всё взаправду и наверняка, либо что лапша это на уши. А тут неясно, какой упор пытались сделать. Про родителей. Такого шороху навели с этой первой любовью мамы, а потом оказывается "обманули дурака на четыре кулака". Хотя я ещё в самом начале, когда "не отец он мне"/"не отец я ему" и бла-бла бла, да про интеллект первой любви говаривали, сразу запозорила какой-то развод, что так и останется этот товарищ папой Су Хо, слишком напирали отвлечением внимания на товарища-курочку. Расставание. Ох, как же я это не люблю. С одной стороны, иногда сценаристы умудряются сделать расставание логичным или свести его к минимумму, или как-то подсластить пилюлю. Но здесь это типичное "абы було". Здесь вообще вся концовка "абы було" или как говорят на отъе.... ну вы поняли. Такой трагедии навели и соплей. Плачут, мучаются, расстаются. И к чему всё привело? При просмотре воссоединения героев так и хотелось ляпнуть: "Так какого хрена вы нам мозги колупали(это зацензуренный вариант)?". Так же я чувствовала себя, когда второй герой из Старшей школы после колупания мозгов на протяжении половины дорамы вдруг стал бабником(а герои врозь), или первая любовь из Чхун Хян приехала рассказать как она замуж выходит и всё у неё тип-топ(а героям жить не давала чуть не до конца), или эта Лина(или как там её) из Весеннего вальса из-за которой герой стал калекой неожиданно в секунды отвалила от него . В такие моменты этих героев, которые делают такие финты хочется придушить. Бони, я была на грани. Дальше сам характер концовки. Что за оборванность. Эти непонятные, вырванные из контекста эпилоги. Да лучше б вообще без них. После "прошёл год" мне всё казалось, что из концовки чего-то повырезали. Да лучше бы сопли лишние из 14-15 вырезали, а концовку более внятной сделали. Насчёт проклятия БоНи. Моё видение ситуации. Все просто. Не знаю, что там наговорил Бо Ни этот шаман, может просто свалить от Су Хо подальше. Но на мой взгляд, уехав от него подальше, выбросив все своё барахло суеверное, окунувшись в активное общение со своей очень позитивной, активной, жизнеутверждающей сестрой, нацеленной только на борьбу и победу, Бони столкнулась с реальностью, обзавелась здравым смыслом и вся её ересь превратилась в пшик, и трагедия ей перестала казаться такой уж трагедией. Вероятно, Су Хо, обладая логикой и здравым смыслом, пришёл мысленно к таким выводам в этой истуации, потому и решил ждать БоНи, понимая что роано или поздно, но Бони Придёт к таким выводам. Нет никакого проклятья, нет никакого решения. Просто БоНи прозрела, повзрослела, поверила в себя и избавилась, наконец, от суеверий. Повезло ей, что парень такой терпеливый и отходчивый. Насчёт Дальним и акционера. Я, конечно, всё понимаю, но это перебор. От такого и попа слипнется и язык к гортани прилипнет. Они ж не дети ясельках. Ребята из офиса, наверное, с ностальгией вспоминали о парочке директора и БоНи.

В-общем и целом ничего. Славно, что Хван Джон Ым не орала как резаная))) За исключением шмоток, выглядела неплохо. Главный герой вот кто звезда. Очень интересная харизматечная личность. Актёр справился на ура. Уже хочу ещё какой сериал с ним посмотреть.
Беата вне форума   Ответить с цитированием