Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Небесный замок / Sky Castle (Корея, 20 серий, 2018 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.05.2020, 04:07   #42
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Резюмирую.

Это было на грани с гениальностью до середины 19-й серии. Пока мама Е Со удушающе медленно собиралась и ехала в полицию, я думала, что поседею. Сцена с приготовлением карри для Кей тоже великолепно жуткая, как и игра Чо Ми Нё.

Но дальше сценаристку подменили и начался всеобщий фестиваль всепросветления и всепрощения. С тщательным многократным разжёвыванием для самого дебилоидного зрителя элементарной истины "оценки не главное, любите детей" из уст буквально каждого из персонажей. Даже при всём облегчении за симпатичных мне героев для меня это слив: такое чувство, что 18 с половиной серий дораму писали и снимали для умных, а завершили для тупых. И даже финальный намёк, что дьявольский репетитор вечно будет рядом, от этого ощущения не избавил.

Я бы, конечно, увенчала этот сценарий ещё парой покойничков под занавес. Эффект был бы сильнее. И дорама из хорошей стала бы шедевром. Но увы.
Jay вне форума   Ответить с цитированием