Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Первый поцелуй / First kiss / Rak Sud Tai Pai Na (Таиланд, фильм, 2012г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.08.2014, 22:53   #23
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Кажется, я методично подсаживаюсь на тайское кино:)

Поначалу привлек скорее постер, нежели сюжет. Отношения "тетя-мальчик" - тема очень зыбкая. Но фильм увлек с первых кадров. Очень понравились герои, и он и она, даже ее сверхподвижная мимика )) Развитие сюжета отторжения не вызывало, даже наоборот, мне понравилось все, что происходило на экране.)
За исключением разве что:
на аукционе, когда он оттолкнул того парня, чтобы ее поцеловать, в этот момент хотелось чуть побольше эмоций, а не то, что получилось.
но это уже если придираться:)

Смотрятся они вместе и правда хорошо: он такой рослый и широкоплечий парень, а она мелкая и худенькая, хотя на вид все-таки дала бы больше, чем 26.

В общем, я под приятным впечатлением.

Спасибо за перевод замечательного фильма!)
Cale вне форума   Ответить с цитированием