Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Прорвемся / Third-Rate My Way (Корея, 16 серий, 2017 г.)

**Jenetschka** · 24.02.2017, 15:16

Актер Ahn Jae Hong снимется в дораме "Third-Rate My Way".
hancinema.net

Название и прям замороченное, но тут скорей всего имеется в виду третьесортный, посредственный или заурядный.
Еще на английском встречается такой вариант названия: Fight My Way.

24.02.2017, 15:16	#8
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Актер Ahn Jae Hong снимется в дораме "Third-Rate My Way". hancinema.net Название и прям замороченное, но тут скорей всего имеется в виду третьесортный, посредственный или заурядный. Еще на английском встречается такой вариант названия: Fight My Way.