Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Там, где небеса касаются песка / Where the Sky Meets the Sand / Fah Jarod Sai (2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.09.2015, 16:43   #30
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела и очень осталась довольна. Очень мне понравилась пара, химичная, не зря их еще в одном лаке сняли, там вообще страсти-мордасти бушевали).
Туй для меня в этом лаке стал открытием, сразил сразу и наповал)))

А мне понятно, почему она туда поехала. Нигде никому не нужна, одна как перст, ни дома, ни близкого человека, ничто ее там не держало. Перспектива - пойти в монашки - не сильно прельщала, учитывая, что она и жизни-то еще не видала. А тут единственный близкий человек, любимая подруга, с которой лет 10 вместе бок о бок, предложила не расставаться, поехать к ней в гости, к тому же, в благополучный, богатый дом. И благовидный предлог имеется - нести культуру в массы, вроде как и не нахлебница, работа имеется, так что с гордостью тоже улажено. К тому же, думаю, она не до конца представляла себе реалии, глядя на бойкую подругу-мусульманку.

И с Шарифом тоже понятно. Запал сразу, такое случается))). Но - низззяяя, положение обязывает, обстоятельства, воспитание, лояльность, врожденное благородство, понятие чести и всё такое. А в пустыне, где смерть на каждом шагу накрыть может, всё начинает восприниматься по-другому, к тому же одни - никто не увидит, ни перед кем не надо приличия соблюдать, можно воспользоваться обстоятельствами и быть рядом, горячая страстная натура прорывается.
Про " нравственное падение" - а чего удивляться? "Мы живем для того, чтобы завтра сдохнуть"))) Или сейчас или никогда! Столько времени хотеть, сдерживать себя, приручать потихоньку... было бы обидно помереть, так и не получив ее. Вполне себе понятная логика, тем более при его-то темпераменте)))

ПС. А волосы тут у всех в лаке просто волшебные))). Я над этими ляпами просто посмеиваюсь
  Ответить с цитированием