Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Разбитое сердце / Cracked Heart / Jai Rao (Таиланд, 2008 год, 15/15 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.03.2013, 08:44   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
Таиланд Разбитое сердце / Cracked Heart / Jai Rao (Таиланд, 2008 год, 15/15 серий)


Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: романтика / драма
Канал: Channel 3
Клипы:
трейлер (рус.субтитры)

В ролях:
Theeradej Wongpuapan (Ken) - Koravic (Vic) / Коравик (Вик)
Taksaorn Paksukjaroen (Aff) - Chorlada (Aoey) / Чолада (Аэй)
Sunisa Jett (Vicki) - Melanee (Menie) / Мэлани (Мэни)
Vorarit FuengArom (Nott) - Lak / Лак
May FuengArom - Saengchay (Sandy) / Сэнчай (Сэнди)

Описание:
Главные герои познакомились еще детьми, полюбили, но им пришлось расстаться из-за болезни героини. Она исчезла внезапно, ничего не сказав, оставив ему только разбитое сердце (и желание добиться славы, как актер). Через 8 лет она возвращается в Таиланд с лечащим врачом, который влюблен в нее. Ей остается жить примерно год, и это время она хочет провести с любимым. Ну, а герой, конечно, не в курсе ее болезни и, конечно, проявляет ревность, злость, обиду, месть и кучу вопросов...


Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko
Таймингеры: Axelka, oksimoksi50, kazreti
Перевод песен: Lonely_Enot
Тайпсеттинг: kazreti
За постеры благодарим Sofiko, за кнопочки Plappi
Релизер трекера - oksimoksi50

СМОТРЕТЬ ОСТ





Установите, пожалуйста, шрифты!
Вложения
Тип файла: rar Разбитое сердце 1-3.rar (81.7 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 04.ass (102.1 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 05.ass (95.3 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 06.ass (104.6 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: rar Шрифты.rar (260.7 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 07.ass (79.3 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 08.ass (95.5 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 09.ass (92.9 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 10.ass (92.4 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 11.ass (94.8 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 12.ass (94.6 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 13.ass (93.8 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 14.ass (103.8 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Jai Rao 15.ass (87.3 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: rar Разбитое сердце.rar (362.6 Кб, 43 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 20:05
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (29.03.2013), elena2310 (28.03.2013), Elka (24.02.2019), galya1981 (29.03.2013), Hatshepsut (28.03.2013), ivana10 (27.10.2013), Jasormin (28.04.2013), kazreti (29.03.2013), KetrinUeno (03.04.2013), lakornsfan (15.05.2023), linan2009 (28.03.2013), msv24 (28.03.2013), NaTaLka (09.09.2013), Rani (26.01.2014), Sandairina (28.03.2013), Лариса (17.01.2014)