Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Садо / Sado (Корея, 2015, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.07.2014, 17:03   #19
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сегодня во время сьемок конфликтной сцены в фильме Садо Иночка так увлекся, что головой стукнулся о защитное ограждение и, вроде, еще о твердую землю. голову повредил. увезли в больницу, оказали помощь.

врачи советовали ему регулярно ходить на врачебные осмотры головы и отпустили с миром в стабильном состоянии. так ведь сниматься снова пошёл!!!!

Иночка, настолько ответственно к сьемкам относится (но не к себе!!!! дурак!), что после оказания первой мед.помощи урыл опять на сьемочную площадку!!! вот балда!!!

His agency said it's a minor injury, his head hit the safety bar, and he is alright now
Его агентство сообщает, что это небольшое ранение, он ударился головой о защитное ограждение и сейчас он в порядке!!!!!
они его хоть хорошо осмотрели?????

а сотрясения, интересно, нет? и что вообще значит "небольшая рана"?
насколько небольшая? и на какой части головы?
то ли это царапина на лбу, то ли это скальпированая рана на затылке?
да хоть бы поподробней написали!!!!


переживаю, всё ли с парнем хорошо?
так-то ведь большой уже, взрослый мужик! но ведь чаще всего такие мужики и не хотят свои слабости показывать!!!
  Ответить с цитированием