Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Только между влюбленными / Just Between Lovers (Корея, 16 серий, 2017 г.)
Тема
:
Только между влюбленными / Just Between Lovers (Корея, 16 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
23.01.2018, 20:30
#
75
Plappi
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Мда, перевод превью не говорит ни о чем
на английском
:
GD: What happens if I just leave it alone? You’re a doctor and you don’t even know that?!
JY: I’m a doctor. Am I god?! Keeping oppa alive for one more day is my work, do you think determining when you will die is my work?
GD: I must really be dying. Jae Young…
JY: Don’t call my name.
MS: Were you not going to say anything this time as well? What did they say?
GD: What will I do?
GD: You’ve done all you can. Stop now.
JY: What do you mean stop now? What have I done for oppa anyway?
GD: There’s a lot. You've done a lot, so you can stop now.
MS: I wonder when I started liking you? Was it in the dark when I first heard your voice? When you first sang that strange song? I think it was from that time that I started liking you. Are you listening?
MS voiceover: They say that living means getting used to partings. It’s not. There is no one who gets used to partings.
Plappi
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Plappi
Найти ещё сообщения от Plappi