Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.05.2012, 13:58   #5
Lena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем привет, всех рада приветствовать в Нашей уютной " палате" . Да в субботу премьера, а уже перевод, еще не смотрела но по вашим постам поняла что стоящая вещь. Недаром скулила и Всех зазывала. Как Я рада что ми вместе и да нужно чем то стресс после Королевства снимать вот вроде бы и нашли витамину

сворованная информация:
Описание:

Ким До Чжин
Ким До Чжин (Чан Дон Ган), известный своим ехидством, главный архитектор и президент архитектурной фирмы. У него есть все, включая красивое лицо и фигуру. Признанный сердцеед, Ким До Чжин привык к женскому вниманию и поэтому до сих пор остается холостяком. По его словам, он не хочет создавать семью, чтобы не делить свои доходы с будущей женой и детьми. 80% того что он говорит — ехидство, насмешки и подстрекательство, а оставшиеся 20% — подчеркивание недостатков других. Так как его профессия связана с конструированием, он помешан на анализе и статистике. Он всегда пытается найти причину и следствие и верит, что может выразить человеческие чувства языком математики. Однако, наконец, он встречает женщину, которую ему не удается «вычислить»

Со И Су
36-летняя Со И Су (Ким Ха Ныль) — учительница этики в старшей школе, а также судья в любительской взрослой команде по бейсболу. Она не очень строгая, но обладает твердым характером и харизмой. Кроме того, Со И Су, не будучи грубой или злой, она непреклонная и решительная. Она старается привить своим ученикам уважение и любовь к людям, хорошие манеры и взаимное уважение. В течение трех лет она безответно любила Им Тэ Сана, который также является участником бейсбольной команды. К несчастью ее неразделенная любовь была раскрыта Ким До Чжином, что очень ее беспокоит

Им Тэ Сан
Открытый и честный, настоящий мачо Им Тэ Сан (Ким Су Ро) - вице-президент архитектурной фирмы. У него сексуальное тело, а также блестящий ум. Как правило он сначала делает что-то и лишь затем думает и никогда не сожалеет о содеянном. У него были отношения с черствой и бессердечной Сэ Ра, подругой И Су. Но однажды он узнает, что нравится И Су...


О просмотрела пару минут 1 серии, блин а говорят что женщины хищницы, друг умер а они ради жены и ее подружек моделей приперлись, и не скрывают, а друг тоже 40 лет а он на молоденьких, как говорится " седина в бороду - бес в ребро"

теперь понимаю описание героев
Описание:

Ким До Чжин
Ким До Чжин (Чан Дон Ган), известный своим ехидством, главный архитектор и президент архитектурной фирмы. У него есть все, включая красивое лицо и фигуру. Признанный сердцеед, Ким До Чжин привык к женскому вниманию и поэтому до сих пор остается холостяком. По его словам, он не хочет создавать семью, чтобы не делить свои доходы с будущей женой и детьми. 80% того что он говорит — ехидство, насмешки и подстрекательство, а оставшиеся 20% — подчеркивание недостатков других. Так как его профессия связана с конструированием, он помешан на анализе и статистике. Он всегда пытается найти причину и следствие и верит, что может выразить человеческие чувства языком математики. Однако, наконец, он встречает женщину, которую ему не удается «вычислить»

Со И Су
36-летняя Со И Су (Ким Ха Ныль) — учительница этики в старшей школе, а также судья в любительской взрослой команде по бейсболу. Она не очень строгая, но обладает твердым характером и харизмой. Кроме того, Со И Су, не будучи грубой или злой, она непреклонная и решительная. Она старается привить своим ученикам уважение и любовь к людям, хорошие манеры и взаимное уважение. В течение трех лет она безответно любила Им Тэ Сана, который также является участником бейсбольной команды. К несчастью ее неразделенная любовь была раскрыта Ким До Чжином, что очень ее беспокоит

Им Тэ Сан
Открытый и честный, настоящий мачо Им Тэ Сан (Ким Су Ро) - вице-президент архитектурной фирмы. У него сексуальное тело, а также блестящий ум. Как правило он сначала делает что-то и лишь затем думает и никогда не сожалеет о содеянном. У него были отношения с черствой и бессердечной Сэ Ра, подругой И Су. Но однажды он узнает, что нравится И Су...
  Ответить с цитированием