Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лейся, песня, на просторе!
Показать сообщение отдельно
Старый 31.03.2010, 01:00   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,492
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию Караоке музыкальных клипов с русским переводом.

Ультра-проект 1:
Ли Джун Ки - Единственные слова
Lee Jun Ki - One Word



Текст:

~ Ли Джун Ки~
Единственные слова


Я не сказал тебе слова...
Единственные слова...

1)
У нас с тобой есть ветер на двоих...
И на двоих одна свеча горит...
Живу на перекрёстке всех дорог...
Там только грусть с тоской живёт...
Я скучаю по тебе...
Наяву или во сне...
Просыпаюсь и вновь ищу тебя во тьме...
Без тебя мне жизни нет...
А когда погаснет свет...
Тишину ночей разбудит голос мой...

*
"Люблю тебя"...
Не смог сказать тогда...
"Прошу, вернись"...
Кричу тебе сейчас...
Сердце рвётся из груди...
Душат слёзы от обид...
Я не сказал тебе слова...
Единственные слова...

2)
Любовь стараюсь спрятать глубоко...
И с каждой встречей всё трудней...
Я не знал, как сделать шаг...
Тонкий мост сквозь боль и мрак...
Превратился в стену из стекла потерь...
Время не вернуть назад...
И забыть те дни нельзя...
Я запомню образ твой и буду ждать!

*
"Люблю тебя"...
Не смог сказать тогда...
"Прошу, вернись"...
Кричу тебе сейчас...
Сердце рвётся из груди...
Душат слёзы от обид...
Я не сказал тебе слова...
Единственные слова...

**
Я боялся этих слов...
Теперь мне страшно жить...
Тебя не любить...
Сейчас я боюсь...
Ты никогда не скажешь мне в ответ...

*
"Люблю тебя"...
Лишь этих слов я жду...
"Люблю тебя"...
Зови и я приду...
Что же делать и как быть?..
Не могу я разлюбить...
Что мне делать и как жить?..
Я не могу тебя забыть...
Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Lee Jun Ki - Единственные слова.ass (10.3 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Lee Jun Ki - Единственные слова.srt (3.6 Кб, 54 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.02.2011 в 16:32
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием