[Jenetschka]

Ультра-проект 4:

Big Bang - День за днем
Big Bang - Haru Haru

>>Скачать видео<<

Текст:

~ Big Bang ~
День за днем

Когда ты ушла... Да...
Наконец-то я понял...
Что не могу жить без тебя...
За всё... Прости меня...

*

Моё сердце разорвано в клочья.
Всё внутри сжалось от боли.
Наша любовь, как дым улетает.
Глубокие шрамы в душе оставляя.
Задыхаясь, как в пьяном бреду.
Стискиваю зубы...
Сдерживаю крик... Бегу...
И прощаюсь...

*

Я думал, что ради тебя живу.
Если уйдёшь - сразу умру.
Всё не так страшно, как казалось.
Мне сейчас легко, я улыбаюсь.
Не услышишь мой крик никогда.
Ведь я потерял тебя навсегда.
Всё бесполезно! Конца тоннелю нет!
Надежд и света нет!

*

Никто не сможет заменить меня.
Никто не вытрет слёз за меня.
Почему не смотришь на меня?
Неужели совсем забыла меня?

Не покидает тревога. Беспокоюсь о тебе.
Не могу подойти и сказать "Привет!"
Не стереть мои ночи без сна...
ЗА ТЫСЯЧУ ЛЕТ!

**

Не смотри назад... Оставь меня позади.
Не ищи меня... а просто живи.
О своей любви... не стоит жалеть ни дня.
Не забудь, что ты любила меня.
Я смирюсь с тоской! Я смогу!
Вынесу любой удар судьбы.
Я пойду на всё... Ты только живи...
День за днём... Всё постепенно уходит...

*

Моя... любовь...
Зову тебя и плачу...
Ты... моя жизнь...
Скажи мне "Прощай"...

*

Если мы друг друга встретим...
... притворись, что не заметила.
Если проснётся моя память...
... буду смотреть на тебя тайно.
Постарайся стать счастливой...
... с тем, другим, а не со мной.
Ничего тут не изменишь!
Мне почти уже всё равно!

*

Ни о чём не жалей! Я тебя прошу!
Не смотри на меня! Забудь обо всём!
А ещё попрошу... Живи хорошо!
Плевать, что ревную! Чего пожелать ещё?

*

Живи под небом вечно синим!
Пусть облака будут нежно-красивыми!
Забудь обо мне и моей любви!
УЛЫБАЙСЯ и ЖИВИ!

**

Не смотри назад... Оставь меня позади...
Не ищи меня... а просто живи.
О своей любви... не стоит жалеть ни дня.
Не забудь, что ты любила меня.
Я смирюсь с тоской! Я смогу!
Вынесу любой удар судьбы.
Я пойду на всё... Ты только живи!
День за днём... Всё постепенно уходит...

*

Надеюсь, твоё сердце... уже не болит?
Ты ушла от меня... Забудь и живи...
Слёзы потерь... высохнут скоро...
День за днём... понемногу...
Никто из нас не знал, что будет больно...
Но мы с тобой любили...
Оставим в памяти все клятвы быть навеки вместе...
Я ЗА ТЕБЯ МОЛЮСЬ, ЛЮБОВЬ МОЯ!

**

Не смотри назад... Оставь меня позади...
Не ищи меня... Только живи!
О своей любви... не стоит жалеть ни дня.
Не забудь, что ты любила меня.
Я смирюсь с тоской. Я смогу.
Вынесу любой удар судьбы.
Я пойду на всё... Ты только живи!
День за днём... Всё постепенно уходит!

*

Прости меня за эту ложь...
Она всегда... любила только тебя...

**

Не смотри назад! Оставь меня позади!
Не ищи меня... Только живи!
О своей любви... не стоит жалеть ни дня.
Не забудь, что ты любила меня.
Я смирюсь с тоской! Я смогу!
Вынесу любой удар судьбы!
Я пойду на всё... Ты только живи!
ДЕНЬ за ДНЁМ... Всё постепенно проходит!

*

Моя... любовь...
Плачу и зову тебя...
Ты... моя жизнь...
Скажи мне "Прощай"...
Моя... любовь...
Не покидай меня...
Моей любви...
... Я говорю "Прощай..."

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой