Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Обманутое сердце / My Cheating Heart (Филиппины, 2009-2010, 40 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.06.2011, 16:15   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Филиппины Обманутое сердце / My Cheating Heart (Филиппины, 2009-2010, 40 серий)


Обманутое сердце

Страна: Филиппины
Год: 2009 - 2010
Жанр: Романтика, драма, комедия
Кол-во серий: 40
Продолжительность: 20 минут каждая серия
Канал: ABS-CBN
Автор: Martha Cecilia
Режиссёр: Rory B. Quintos
Песня: "Way Back Into Love" by Sam Milby and Toni Gonzaga
В эфире: December 7, 2009 – January 29, 2010
Языки: Filipino, Tagalog, English

В главных ролях:
Jake Cuenca as Эмилио "Мио" Санта Романа, друг детства Надин, к тому же самый близкий друг.
Cristine Reyes as Надин Запанта/Надин Запанта Санта Романа, тайно влюблена в Мио
В ролях:
Bangs Garcia as Arlene
Tom Rodriguez as Harry
Beatriz Saw as Pia
Janus Del Prado as Crisanto
Bart Guingona as Arnel
Irma Adlawan as Zeny
Diana Malahay as Carina
Idda Yaneza as Yaya Rosalie
В эпизодах:
Mika Dela Cruz as Young Nadine
Paul Salas as Young Mio
KC Aboloc as Young Arlene
Jairus Aquino as Young Harry

Описание:
Мио - первая любовь Надин. Надин уверена, что никогда не сможет полюбить так кого-нибудь ещё. В детстве они очень дружили, пока не появляется Арлин в их жизни. Из-за неё Мио обращает всё меньше внимания на Надин, ведь Арлин выставляет в плохом свете Надин перед Мио.
Надин в шоке от новости, что Мио и Арлен встречаются, и решает уехать в Америку. После провала свадебных планов Мио и Арлин, Надин возвращается в Филиппины и пытается поддержать, утешить друга. Они становятся ближе друг другу, но бывший парень Надин (Харри) хочет вернуть её. Мио ревнует её к Харри, и как только решает признаться ей в чувствах, появляется Арлин.
Надин решает бороться за Мио.
Продолжение описания для тех, кто хочет узнать, чем всё закончилось::
Однажды на вечеринке у друзей Надин напоила Мио и привезла к себе домой. И притворилась, что они были близки. План сработал. Мио чувствует себя ответственным за содеянное. Родители уговаривают их пожениться, чтоб исправить ошибку "одной ночи".
Надин притворяется беременной, но Мио узнаёт, что это не так и с помощью Арлин аннулирует брак, бросая Надин в депрессии.
Мать Мио встречается с Арлин, заставляя Надин думать, что между теми двумя симпатия.
Узнав, что между Арлин и её боссом что-то есть, Мио понимает: Надин - его настоящая любовь, но не показывает ей этого. Перед поездкой в Америку Мио с друзьями похищает Надин. Наутро она просыпается рядом с Мио. Он делает ей предложение. Она его принимает. Друзья и родственники врываются к ним в комнату, чтоб отпраздновать это событие.
Мио и Надин женятся.


Смотреть онлайн без ансаба(HQ):
http://www.youtube.com/watch?v=6-KodbLq6RE
Смотреть онлайн с ансабом (переведено полностью):
http://www.viki.com/channels/854-my-...pisodes?page=1


Скачать видео RAW :
1 серия в формате wmv http://www.mediafire.com/?xxr8ck5ts15qnow

на яндексе (в формате AVI):
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием