Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кофейня / Coffee House (Корея, 2010 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.06.2010, 14:36   #24
amane_neko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Может что-то типа такого?

Мой вариант описания

Что должен делать хороший секретарь? Конечно же исполнять все указы начальника. Но что, если твой начальник – писатель, очень известный писатель, быть может, немножко необычный, хотя нет скорее «сумасшедший»! И все его вечно не устраивает: и кофе не то, и карандаши поточено плохо, и шуму от тебя много. И решила наша героиня стать лучшим секретарем в мире! Что же ее ждет? Обручи, бешеные пробежки, часы ожидания на улице, конский навоз, гелиевый газ, дурацкая одежда, летающие телефоны, тонна домино, и еще много всего. А тут может, вдруг, писатель еще и понравится. Но как же быть? Ведь у писателя влюблена его начальница, а возле тебя все настырнее и настырнее крутится менеджер кофейни.
  Ответить с цитированием