Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Копилка книг и справочников
Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2011, 16:25   #2
Отрава
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Китайский

Название: Царство Китайского Языка - Веселый путь овладения китайским языком. Мультимедийные приложения
***:
Автор: Коллектив
Издательство: Beijng Language and Culture University Press
Страниц: 1000
Формат: TXT
Размер: 2000МВ
Качество: Отличное
Язык: Русский
Жанр: Языки
Год издания: 2007

Данное пособие для обучения детей китайскому языку рекомендовано Государственным Департаментом по популяризации китайского языка Китая. Современные методы обучения. Программа по полному обучению: сочетание изучения языка и культуры, тренировка навыков и интеллектуальное развитие.
К учебному пособию "Царство китайского языка - для начинающих" прилагаются 4 мультимедийных компакт-диска, которые содержат:
Текст включает в себя следующее:
Можешь ли ты сказать. Освоение конструкций предложений в мультипликационных ситуациях.
Можешь ли ты попробовать. Расширенное использование конструкций предложений в мультимедийных ситуациях.
Знаешь ли ты. Материалы о китайской культуре.
Учимся читать. Освоение транскрипций с помощью мультимедийных методов.
Учимся писать. Освоение китайских иероглифов с помощью мультимедийных методов
Сделай сам. Материалы по развитию речи и пониманию китайской культуры.
Давай споем. Изучение китайских песен с помощью мультимедийных методов.
Время сказок. Спектакли.
Новые слова. Изучение слов и словосочетаний.
Упражнения используются для повторения (содержания) данного урока.
Каждый урок содержит фонетику, китайские иероглифы, грамматику и употребление различных конструкций предложений, уделяется внимание не только аудированию и чтению, но и коммуникативным умениям.
http://depositfiles.com/files/pkuz8p2ig
http://depositfiles.com/files/pvgqt585e

Название: EuroTalk - Учите китайский. Уровень для начинающих
***:
Автор: Коллектив
Издательство: Новый диск
Формат: ISO
Размер: 413.79 Mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2004

Программа разработана для людей всех возрастов, которым необходимо овладеть основами языка в кратчайшие сроки без систематических занятий. Вы заметите прогресс уже после нескольких обращений к этому диску, а также убедитесь, насколько захватывающим может быть обучение языку. Программа включает в себя базовый набор слов и устойчивые словосочетания, встречающиеся в ситуациях повседневной жизни: знакомство, покупки, еда, числа, время, транспорт и другие.
http://depositfiles.com/files/rbomgvx9m

Название: Основы китайского языка. 1 и 2 части. Лингафонный курс. Прописи
***:
Автор: Пэйюянь Ли, Юань Жень
Издательство: Пекин
Страниц: 100мин
Формат: MP3
Размер: 188МВ
Качество: Отличное
Язык: Русский
Жанр: Языки
Год издания: 1990

Учебник китайского языка для иностранцев.
Издание в двух книгах предназначено для начального обучения одному из самых трудных языков мира.
http://depositfiles.com/files/xreklzpxh

Название: 500 обиходных выражений (Разговорный китайский)
***:
Автор: Го Юйлин, Цянь Сувэнь, Ян Инь (сост.)
Издательство: АСТ, Восток-Запад
Страниц: 378
Формат: PDF
Размер: 48.43Мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Жанр: кмтайский язык
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-17-050022-2, 978-5-478-00754-6

Пособие включает более 500 выражений китайского языка, энергично применяемых в ежедневной разговорной речи. Каждое выражение, кроме развернутого перевода, будет сопровождаемым образцами и разговором, иллюстрирующими его использование. Примеры снабжены транскрипцией и переводом на российский язык, как поступает восприятие мат-ла максимум комфортным.
Издание подготовлено общо китайскими и русскими профессионалами и создано для широкого круга лиц, изучающих китайский язык.
http://depositfiles.com/files/dtpnkm30l

Название: Изучаем Китайский язык (5-9 класс). Обучающий видеокурс
***:
Автор: коллектив
Издательство: TeachPro
Страниц: 10:00:00
Формат: ISO
Размер: 431.75 Мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2009

Данный интерактивный озвученный курс - данное комфортное и действенное пособие для самостоятельного исследования китайс
Методика, разработанная специально для компьютерного обучения иностранным языкам, огромный объем тщательным образом подобранного материала и средства контроля в совокупности создают все предпосылки для эффективного изучения китайского языка. Курс полезен для старшеклассников школ и гимназий, абитуриентов, студентов языковых вузов. Он также окажет неоценимую помощь преподавателям, желающим проанализировать успеваемость студентов.
http://depositfiles.com/folders/TLHHPCS9U

Название: 100% Китайский. Начальный уровень (аудиокнига)
***:
Автор: Одри Ли
Издательство: Дельта Паблишинг
Страниц: 452+728
Формат: Смешанный
Размер: 641.87MB
Качество: Отличное
Язык: Русский
Жанр: иностранный язык
Год издания: 2008

Начальный уровень имеет все нужное, дабы изучить китайский язык с «нулевой отметки» или же вернуть умения, в случае если вы учили язык издавна. Сочетает плюсы разговорного курса на базе настоящих разговоров с действенной методологией легкодоступного обоснования правил грамматики.
- 40 уроков с разнородными разговорами, которые включают популярные и нужные выражения.

- Перевод на российский язык и доскональные обоснования верховодил грамматики, потребления словечек, произношения.

- Упражнения, испытания и сегменты на повторение с ответами, дозволяющие лично расценивать собственный прогресс.

- Разделы, представляющие базы чтения и написания иероглифов.

- Полный обзор "счетных" словечек, образование вопросительных систем и потребление частиц.

- Обновленная тема, включая компы и веб.

- Полный курс, кроме книжки, включает 8 компакт -диски - наиболее 8 часов аудиозаписи. 4 компакт -диски для прослушивания за рулем, 4 компакт -диски для работы с книжкой.
http://depositfiles.com/files/015sm8c6e

Название: Метод чтения Илья Франка - Китайские сказки (2006/PDF+MP3
***:
Автор: Илья Франк
Издательство: Восток-Запад, АСТ
Формат: Смешанный
Размер: 198 Mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2006

Эта книжка окажет вам помощь проворно и без насилия над собой привыкнуть к постороннему языку и без зубрежки набрать большой лексический запас.

Текст на языке оригинала повторяется тут два раза: вначале с под-сказками (вкрапленным буквальным переводом и лексико-грамматическим объяснением), а далее уже без подсказок.
Перечень сказок:
- Алиса в стране удивительных вещей
- Джельсомино в Стране Лжецов
-Золушка
- Красавица и чудовище
- Легенда о Дровосеке и Небесной Фее
- Сказка о рыбаке и рыбке
- Спящая красотка
- Счастливый царевич
- Халиф-аист
- Огниво (в отсутствии слова)
http://depositfiles.com/ru/files/jpfntzn3g
http://depositfiles.com/ru/files/r23k1ts7y

Название: Китайско-русский русско-китайский словарь компьютерной лексики
***:
Автор: Розвезев А. М.
Издательство: ООО "Издательство АСТ", ООО "Восток-Запад"
Страниц: 192
Формат: PDF
Размер: 40.67 Mб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2007

Словарь включает в пределах 6 тыс. слов и сочетаний слов, отражающих ключевые понятия компьютерной лексики. Издание отличается из обычного ряда словарей похожего семейства простотой представления лексикографического мат-ла, наличием перевода в двух инструкциях и транскрипции для всех китайских слов.
В целях упрощения работы с терминологией в словарь интегрированы особо популярные жаргонизмы и сленг. Словарь позволяет не столько без усилий воспользоваться компом, но и расширяет запас определений по информатике и вычислительной технике.

Предназначен для всех тех, кто увлекается информационными и компьютерными технологиями применительно к китайскому языку.
http://depositfiles.com/files/5fu6pwvrf

Название: Большой русско-китайский политехнический словарь
***:
Автор: главный редактор: Ван Хуай-мань
Издательство: Шаньу иньшугуань, г. Пекин
Страниц: 1775
Формат: DJVU
Размер: 150 МБ
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2004
ISBN: 7-100-01012-8

Данный словарь имеет внутри себя в пределах 280 тыс. технических и научных определений. Незаменим при техническом переводе с русского языка на китайский.
http://depositfiles.com/files/flf8vpwpe

Название: Энциклопедия китайской каллиграфии
***:
Автор: Коллектив
Издательство: Lixiaoshi
Страниц: 2461
Формат: PDF
Размер: 142.69 Mб
Качество: Отличное
Язык: Китайский
Год издания: 2006

Данная энциклопедия имеет много образчиков каллиграфического написания китайских иероглифов. Книга всецело на китайском, впрочем численность слова в ней довольно не слишком заметно, она почти что состоит из иллюстраций.
http://depositfiles.com/files/9eznht6ei

Название: Китайский язык. Теория и Практика Перевода
***:
Автор: Щичко В.Ф.
Издательство: Восток-Запад
Страниц: 223
Формат: PDF
Размер: 12.47 Mб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2004

Предлагаемое пособие сделано на базе вузовской учебной программы по доктрине и практике перевода и включает какие-либо проблематичные вопросы в сфере переводоведения. В качестве мат-ла для этой работы творцом были применены однообразия и отличия в лексической, грамматической и стилистической текстурах китайского и русского языков.
В пособии рассматриваются некие приемы и методы перевода, применяемых в настоящих критериях работы переводчика и учителя перевода; по любой теме даются процедуры для укрепления пройденного мат-ла. В тексте пособия принята на вооружение российская транскрипция имея цель устроить изложение легкодоступным широкому кругу экспертов, увлекающихся трудностями языкознания.

Пособие создано для учителей перевода, и еще для лиц, изучающих китайский язык и занятых вопросами прогрессивного китайского языка и перевода.

Доп. информация: Отличная, любопытная книжка с несчетным численностью образцов и немаленький библиографией.
http://depositfiles.com/files/kysp7tioe

Название: Базовый Словарь Китайского Языка
***:
Автор: Коллектив авторов
Издательство: Издательство иностранных языков
Страниц: 535
Формат: PDF
Размер: 62.52 Mб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2008

В словарь включено 800 самых употребительных китайскиъ иероглифов и выражений, компонуемых из данных иероглифов. Взятые для образца слова и тирады различаются прохладой и живостью, носят разговорный нрав. В словаре использованы методы поиска китайских иероглифов и по фонетической транскрипции, и по ключам.
http://depositfiles.com/files/wj773yevy

Название: Введение в китайский язык (пардон, описание скорее всего переводилось промтом))
***:
Автор: Спешнев Н.А.
Издательство: КАРО
Страниц: 256
Формат: PDF, JPEG, MP3
Размер: 277.4 Mб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2006

Учебник представляет из себя 1-ый в РФ навык концентрированного изложения учебного мат-ла по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются составляющие китайского произношения в сравнении с российским.
Способ образования отдельных звуков речи излагается в той очередности, в которой случается настоящий процесс самого преподавания. Все сегменты содержат методические советы.

Упражнения уделены в специальный раздел и помещены в конце вводного фонетического курса. В качестве образцов употребляется лексика, взятая из имеющейся литературы по этому вопросу, изданной в Китае, также из разговоров, включенных в раздел "Китайский разговорный язык" этого учебника. Вводный курс китайского разговорного языка считается закономерным продолжением вводного фонетического курса. В нем принят на вооружение принцип ситуативных разговоров с учетом настоящих обстановок, которые имеют все шансы появиться в критериях С-Петербурга.
http://depositfiles.com/folders/BT0CKJHWD

Название: Самоучитель современного китайского языка
***:
Автор: Шеньшина М.А., Цзоу Сюэцян
Издательство: Восточная книга
Страниц: 319
Формат: PDF, mp3, 192 kbps
Размер: 247.81 Mб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2006

Перед вами Самоучитель китайского языка - одного из часто встречающихся языков во всем мире. Достоинство Самоучителя-полнота инфы и доступность изложения для молодых учить китайский язык.

Самоучитель оснащен лингофонным курсом.
http://depositfiles.com/files/1owsyzz2r
  Ответить с цитированием