Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мой любимый гольфист / Tee Krai Tee Mun (Таиланд, 2019 год, 3 канал)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.02.2022, 00:46   #6
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

1 серия

Неожиданно очень добрый, приятный и уютный лак. Никакой мести и прочих страстей пока нет. Будет два парня и любовный четырехугольник))
Вообще, пятиугольник, но для пятого угла, надеюсь, подвезут кого-то новенького))

Маруся, как ты пережила это вступление? Вуд, грин, игл? ШТА?)) Я смотрела, как героиня: от "ну и скука этот ваш гольф" до "засандалил в лунку прям промеж веток дерева?? Вау, это было увлекательно" )))
Вот у меня примерно столько же интеллекта в глазах, если меня спросить, знаю ли я что-нибудь о гольфе

тык:
подбешивает этот Чарли
Мужчина, вас не спрашивали
Какое ему вообще дело, чем вдохновляется и мотивируется спортсмен... отними у него источник вдохновения - что останется((
Радует, что Трин думал-думал, но на деле имел их всех в виду)
Вообще предлагаю сделать Ная всеобщим достоянием и никому не отдавать ))) Я просекла фишку с феями наций Но он ведь реально ходячий релаксант
Да кто вообще способен на этого зайца обижаться
У него даже мячик со смайликом
Соперник уже раскритиковал Трина в пух и прах Хотя кто кому соперник - еще вопрос))
Сперва напряглась, когда умник заговорил о единственной любви. Не могут же все любить одну физиотерапевтшу?? Оо
Но все уже понятно. Пусть будет лучше четырехугольник)

Итальянские страсти нам на все 14 серий явно обеспечит вторая пара.
Я вообще на стороне Митты. Парень запарил своими нравоучениями даже меня за те 2 минуты, что я его наблюдала))
Но когда она спиной повернулась....
Как он ее в таком платье вообще из дома выпустил)))) А потом ее пьяную вдрызг какой-то парень домой притащил. Даром, что гей. Это же Таиланд, там даже геям доверять нельзя
Папы... мне уже что, начинают нравится мужчины постарше?)))
Всех пап так прикольно подобрали. И у нее классный папа, и у Трина, и даже европеец еще мужчина ого-го
Что-то подсказывает, что это коварный план и голубая мечта всей его жизни - обернуть дочь в свою веру заядлого гольфиста)))
Героиня... очень симпатичная и не бесячая) думаю, этим можно в полной мере выразить мой от нее восторг


В общем, смотрю и тихо булькаю от умиления
Спасибо, что взялись за перевод!
Cale вне форума   Ответить с цитированием