Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Две женщины / Two Women / Song Naree (1997 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.02.2013, 20:01   #2
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
Таиланд Две женщины / Two Women / Song Naree / สองนรี (1997)

Описание:

В один прекрасный день полицейский (Ард) находит в лесу под Паттаей красивую девушку, которую насилуют 5 мужчин. Они уверяют, что не виновны. Да и сама девушка (Панити:-Нынг) не выдвигает никаких обвинений. Она раздосадована тем, что полицейский "мешает ей жить".

Ард подозревает, что торговать собой девушку мог заставить бой-фрэнд. Но тот уверяет: его подружка - сама любительница поразвлечься. Тем не менее, Ард решает конвоировать Панити: до дома в Бангкоке.

В аэропорту Нынг отпрашивается в туалет, но там же случайно оказывается и её близняшка - Панити - Сонг. Родители поделили сестер при разводе в далеком детстве, и они не подозревают друг о друге.
Приняв Сонг за Нынг, Ард шокирован ("надо же как профессионально меняет стиль") и пытается её преследовать. Но девушке удается "ускользнуть".

В Бангкоке Ард узнает еще более подозрительные вещи: эта авантюристка встречается с его кузеном... Странно только, что совсем недавно в массажном кабинете (который полиция решила "накрыть" за подпольную проституцию) она на него вешалась, а теперь разыгрывает невинность.

Нынг продолжает искать себе приключения, а Сонг вынуждена за это расплачиваться: ведь не только Ард, но и многие другие принимают её за сестру - девушку-массажистку, у которой сотни мужей.

Последний раз редактировалось elena2310; 17.02.2013 в 21:21
octavianau вне форума   Ответить с цитированием