Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Смятение чувств / Mood Market / Talad Arom (2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.08.2015, 00:42   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

А мне понравился этот классический лакорн.... как всегда умом не понять... поэтому спишем на чуфстфа! У героя проблемы с папой, злость на мачеху, как всегда любовница стерва, а тут это нежное создание... это сейчас Вилка не нежное создание, а тогда по другому было низзя... Его заело что он влюбился в дочь злыдни-мачехи (затертая тема). Как всегда в конце правда.... Нового ничего нету, но Чакрит и Вилка.... Уже ради них я смотрела в оригинале, а в переводе так вообще с удовольствием

Какое удовольствие Всё как я помню с оригинала... а вот, что Вилка называла маму тётей...этого я не знала или не обращала внимания. Так что...вот так поворот! Чакрит с ужасной причёской, такой экспрессивный! Но всё равно радует глаз А голос какой чарующий Ёлки-палки! Да "старых" актёров можно узнать по голосу и в лицо Джой, кстати, тут очень хорошенькая с макияжем. А то в некоторых лаках она страшна А тут такая соблазнительная и на ней пробы ставить негде Младшую сестру конечно жалко. Еще одна несчастная, отдающая долги, которые она не делала
Да, Жень...бросай остальные проекты, бо тут Чакрит А Любаня уже редактором записалась? Если нет, то лишим её аватара
mai вне форума   Ответить с цитированием