Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (Индия, 2011-2012 гг.,)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.06.2012, 21:55   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Женя глянь клип http://vk.com/videos-20838686?sectio...2Fclub20838686
Это сразу после свадьбы. Он ее шантажем заставил выйти замуж за себя.
Тут он как с цепи сорвался, а ведь уже любил ее до безумия.

Цитата:
Сообщение от Aviqail Посмотреть сообщение
Я найти первые серии не могу, все с 21.. а на BwTorrents.ru зарегилась, но там архив субтитров что ли только...?
Там обыкновенный торент. Серии начальные я смотрела здесь
http://vk.com/video?gid=20838686&section=album_42862463

Прикинь я за сутки посмотрела 1-55 серии и с 200-260 серии.
Там сериал две группы переводят.
Как же я хочу перевод середины, когда он ее ревнует ко всем, но не показывает вид что влюблен. И главное такой обаятельный негодяйчик-влюблен в нее по уши, но все равно третирует и достает.
А когда уже он женился на ней (там была причина его шантажа-узнаете сами), вот там он как с цепи сорвался. Но и она не промах. Он не давал ей развод-так она решила опробовать на нем, 100 способов что бы вас выгнал муж. Я так ржала, где она его с супружеской кровати как невзначай сплавила, а утром он просыпается на терассе, идет в комнату, а она смотрит на кровате по ТВ гороскоп, а на его месте КОЗА!!!!!!!!!!!!!!!!!! Потом она стирала свои сари в его басейне и рядом сушила. А на работе в его офисе, поругавшись она при всех окатила его водой из помойного ведра, правда он тоже не промах и с этого ведра окатил ее в отместку.
А как вам тетушка с вечным ее "Привет-привет, пока-пока" ?
Люда вне форума   Ответить с цитированием