Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Когда цветут цветы, я думаю о луне / When Flowers Bloom, I Think of the Moon (Корея, ? серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.12.2021, 10:32   #32
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне продолжает мерещиться Аран (они ещё и шаманку оттуда на камео позвали для усиления впечатления, бггг), но до тамошнего стандарта всё же далековато. Не могу решить, что не так - то ли химии между актёрами маловато, то ли реж ужасно (в первых сериях было терпимо, а нынче местами я аж фейспалмила) перегибает с растянутыми гиперромантическими сценами в довольно легкомысленной комедии без особых к тому предпосылок Плюс, что с воспоминаниями ГГероя в третьей? Это кого у него на глазах прирезали, что он аж меч в руки с тех пор взять боится? Сын Хо шикарно сыграл, но смысл этого твиста и мрачных драмотрагедийных вставок вообще по-прежнему от меня ускользает, будто две разных дорамы смотрю
Принц - балбес. Но прикольный. Но балбес. Жените его на клептоманке, срочно, пусть хоть друг на друга отвлекутся! Бедные дворцовые слуги, конечно, мало им одного шебуршуна было... Намёки на любовный треугольник тоже ужасно притянуты за уши и не в тему. Как и заговор (?) алкобарыг. Я правильно понимаю, что госсекретарь стоит за Шрамом и кисэн во главе всей шараги? Больше ж некому
Баранье упорство ГГ в борьбе за правое дело доставляет. Как и скоропостижная карма. "Лучше казните!" (с) Нет уж, дорогой, хотел послужить державе - сцепи зубы и служи, авось, будет и от твоего занудства польза. Вообще, с юмором у дорамы всё в порядке, аж странно. Почему это не чистая комедия?
П.С. Как не хватает хорошего ОСТа... И я не про балладки аля "остановись, мгновенье, у нас тут по плану пафосный романтический момент", а инструменталки. Весёлая игривая музычка сделала бы общую картину куда съедобнее
  Ответить с цитированием