Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Хваран / Hwarang (Корея, 20 серий, 2016 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.11.2015, 09:31   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Так и хочется сказать: а ты не лопнешь, деточка? )))
Только вчера думала, как скоро Со Чжун возьмет новый проект? )))

п.с. На азиивике вот такое еще описание есть:

Цитата:
Drama series depicts the story of Hwarang (literally "Flowering Knights") - an elite group of male youth in during the Kingdom of Silla.
Не, Женечек, это-таки будет сагык. И называется Хваран, буквально "Цвет молодежи".

Вдогонку к азианвики, то же самое пишет и сумпи.

Это будет сагык об элитном отряде, который называли "Цвет молодежи" (собственно и есть Хва-ран).

Для Пак Со Чжуна и Пак Сён Хика это будет первый сагык в карьере.

Вот по отряду что нашлось:
Королевство Силла сначала было самым слабым и наименее развитым среди трех корейских государств. Силла последним воспринимало иностранные вероучения и идеи. Но королевство быстро набирало силу благодаря уникальной молодежной организации Хва-ран (цвет молодежи) и буддийскому учению.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием