Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Роман с риском для жизни / Life Risking Romance (Южная Корея/Китай, 2016, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.01.2018, 01:22   #6
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за фильм!

Раскачивались вначале, зато потом разошлись прекрасно :))
Главный плюс фильма, наверное, актеры А уж что они вытворяли А пусть и классика, но зацепило. И своеобразная, везде сующая свой нос, героиня, и ее верный паж - друг детства, и переживания, кто же все-таки убийца: Болинь? Чжон Мён? О Чжон Се? О Чжон Се? Болинь? Чжон Мён? И жанр не то сатира, не то гротеск, не то просто черная комедия... И романтические нотки во всем этом коктейле

Но каким-то образом понимаешь, что к финалу ржешь над ситуациями, а герои вроде как полюбились :))

И О Чжон Се, непревзойденный король эпизода, внес свою изюминку Особенно в вашем переводе

На этом моменте я выпала
Больший абсурд было трудно представить Спасибо за порцию хорошего настроения!
Cale вне форума   Ответить с цитированием