Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мидас / Midas (Корея 2011 год)
Тема: Мидас / Midas (Корея 2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.02.2013, 09:28   #121
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Леночка Посмотреть сообщение
Тут многое опустили, либо это издержки перевода /в частности ангсаба/ либо мы так внимательно смотрим)))))
Ну, я б сказала, что перевода там с лихвой, даже больше, чем произносят )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием