Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Голос-2 / The Voice-2 (Корея, 12 серий, 2018 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.08.2018, 22:43   #30
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
Правда, не пойму, почему пишут, что и по голосу можно узнать. Там же какой-то эффект звуковой вроде, я голоса актера не слышу.
Голос совершенно точно обработан, и я не врубилась, с какой целью) Чтобы зрители не узнали актера - глупо. Чтобы его герои дорамы не смогли опознать, в том числе наша шефиня, тогда каким образом он это делает. Тэгуша ее щелканьем сбил с толку, а здешний рык из преисподней только специальным устройством можно получить) Т.е. по идее маньяк должен выглядеть примерно так
  Ответить с цитированием