Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мистер Сократ / Mr. Socrates (Корея, 2005 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.05.2018, 22:21   #9
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

А я... я в общем не тусила в коллективных решениях, но мелькнуло "молодой Рэ Вон" - так что надо брать. Не читала описания, просто, как говорит мой хороший друг по фансабу, нажала "плей". А ну да, еще и перевод нужный выбрала, решила пожалеть свои ушки.
Вроде и простенький фильм, но столько фишек, столько интересных мыслей, и герой лоботряс, которому вроде все пофиолетовому, но несет в себе стержень своих каких-то взглядов на жизнь (еще учитель постарался парочку привить). Мне вообще они в паре с наставником напоминали пару из "Панды кунгфу" - наставника и панду По, так и ждала от них диалога:
- Мож по пельмешке?
- А давай.

В общем, отлично провела время, отдохнула душой... и да, таких больше не снимают(

PS: про еще один фильм сказали: "не думай, не читай никого, просто "плей", так что пойду. Если что, еще в одной темке засвечусь.
aversa вне форума   Ответить с цитированием