Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Теория любви / Theory of love (Таиланд, 2019 год, GMM25)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.12.2019, 13:42   #21
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Этот Кай настоящий мудак
воооот! у меня эта мысля не выходила из головы вообще всю первую половину лака. я читала новеллу и пока смотрела, сравнивала "книжного" и "экранного". сравнивала и не могла понять, нафига его таким скотом-то сделали? в новелле он был этаким туповатым бабником, но заботящимся о друзьях в общем и о Теде в частности. когда Тед собрал волю в кулак и съехал от него, тот Кай главы 3 - если не больше - бегал за ним и умолял вернуться или хотя бы объясниться. в чувства того Кая верилось - может, до него доходило просто как до жирафа. и так его, честно говоря, жалко было... этого в лаке - тоже стало, конечно, после того, как он настрадался но в лаке у меня чувство мрачного удовлетворения все-таки присутствует - получай фашист гранату
ну и Тед со своими страданиями... знаете, они нашли друг друга один поганец, второй - мазохист фигов... блин, у того Теда из новеллы из-за обращения Кая была хоть какая-то надежда, что тот однажды ответит на его чувства. а вот у этого из лака - на что он вообще надеялся? почему не уходил? я понимаю - любовь, все дела... но о себе-то тоже думать надо...
  Ответить с цитированием