Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Оставь последний танец мне / Save the Last Dance for Me (Корея, 2004-2005 год, 20/20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.09.2020, 18:07   #22
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Давно хотела пересмотреть. Эту дораму я смотрела ещё раньше, чем дораму Роман. Ну очень давно. И когда смотрела Принц-лягушонок от Тайвани не сравнивала наоборот, ах танец похож. Лягушонок похож. Вообще, получилось, что ремейки делали потом на Лягушонка. Но на самом деле оригинал-то Оставь последний танец мне. Или я тоже в заблуждении, и у Последнего танца тоже есть предшественник? В любом случае дорама выглядит более приземлённой и естественной в подаче. Это такая атмосферная вещь. С очень красивым саундтреком. С потрясающими видами. Потрясающее место, нетронутая природа, оторванный от мира уголок, где бы закупорился хоть на 10 коронавирусов. Весь каст хорошо знаком, любим и активен.

1 серия:
Начало как в триллере Мне нравится как по итогу Героиня разобралась с неловкой ситуацией. Там пошутила, тут сказала доброе слово. А как еды принесла, так вообще все расслабились и обещали ещё приехать. Вот это толково работает Какие ж они здесь молодые. Герой Джи Сона опять улепётывал из аэропорта. Какая ж это штампованная традиция корейская И снова Кан У. Популярное имя. Герой Джи Сона весь такой франт. И джинсы снова порванные и головной уборчик моднявый

Так по сюжету. Все всё знают, если смотрели хоть одного Принца-лягушонка. Здесь все в наличии. Герой, его невеста, соперник, влюблённый в невесту. В данной версии есть сестра героя. Не помню есть ли она хоть в одной из версий лягушонка. Есть главная героиня, её папа. В данной версии героиня с отцом держат загородный отель в глуши. Прекрасное место, где можно отдохнуть от городской суеты. Из местных пока показали только соседку, чья дочь работает в городе и является подругой героини. Есть ещё доктор, работающий в больнице поблизости от этой глубинки. Он лечит папу героини. Нравится главной героине. Ох уж эти доктора-третьи углы из дорам. И некогда им, и активности ноль Кстати доктора играет Кан Джи Хван. Такой весь приличный, ещё молодой, мордастенький. Эх Хван... А правую руку отца играет Рю Су Ен. Он челюсть себе не поправлял? Кажется, что где-то после Мой принцессы она стала поменьше. Или мне кажется Как минимум он из серии тех актёров, которые кажутся всегда одинаковыми. Я почти не замечаю как они стареют. Типа Ким Джи Сока и прочих. И не потому что молодо выглядят, а потому что в молодости смотрелись старше Рю Су Ен такой же. Невеста пока никакая, скучная. Известная нам Ли Бо Ён. Зрительно примерим её образ к Я слышу тебя. Ибо это как раз возраст героини оттуда))) Надо иметь в голове, что где-то тогда Чжи Сон и влюбился. Ну или где-то после сериала. Это ж его тогда так торкнуло, что он сразу после армии стал усиленно за ней бегать. Помню она где-то говорила. Что он 3 месяца за ней бегал пока она не сдалась Встреча почти всех заинтересованных лиц в аэропорту. Отличное место для первой встречи в корейских дорамах Чжи Сону так как родное потом будет))) Ну из сюжета по аварии ничего не понятно. сначала ограбили, потом его машину с преступником смели. Все ж помнят, что это было не просто так. Тут правда не помню. То ли преступник попался случайно, то ли преступника потом случайно грузовиком протаранило. Одно из двух. Ну и под конец наша любимая амнезия. Долго вспоминала нет ли ещё дорам, где аж 2 амнезии Может Любовь в стиле трот? Или там одна была? Как минимум, когда думаешь о дорамах с амнезиями - эта в топ 10 у меня
Беата вне форума   Ответить с цитированием