외톨이야 외톨이야
Я одинок, я одинок.
외톨이야 외톨이야
Я одинок, я одинок.
봐봐 나를 봐봐 똑바로 내 두 눈을 봐
Посмотри-посмотри на меня, посмотри-посмотри прямо на меня, прямо мне в глаза посмотри.
거봐 이미 너는 딴 곳을 보고 있어
Видишь, ты уже смотришь в другую сторону.
Check it One Two Three
Проверь ещё раз. Раз, два, три
시계 바늘만 쳐다 보는게
Ты смотришь только на стрелки часов.
말 안해도 다른 사람 생긴 걸 알아
Ты ничего не говоришь, но я знаю, что у тебя появился другой,
요즘 넌 나 아닌 다른 사람과
Что в последнее время ты не со мной, а с другим
만남이 잦더라
Встречаешься часто.
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
Теперь ты не звонишь мне первой.
나랑 있을 때는 하루가 1초라도
Когда ты со мной, то для меня день пролетает быстро, как одна секунда,
넌 내 앞에서 요즘 하늘만 보더라
А ты в последнее время только и делаешь, что смотришь на небо.
Oh I know your mind 이미
О, я уже знаю, что у тебя в голове.
너와 나의 거리
Ты и я отдалились
멀어진 그리고 벌어진
Друг от друга и отстранились.
남보다 못한 우리 사이
Отношения между нами стали хуже, чем между чужими.
Oh baby
О, детка.
외톨이야 외톨이야 daridiridara du
Я одинок, я одинок даридиридара ду
외톨이야 외톨이야 daridiridara du
Я одинок, я одинок даридиридара ду
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고
Я одинок, я одинок и тоскую по любви.
사랑에 눈물 짓는 외톨이
Я одинок и плачу от любви.
Sad Sad Sad Sad Sad Sad Sad Tonight
Грустно-грустно-грустно-грустно-грустно-грустно-грустно мне сегодня ночью,
가슴이 아파
Моё сердце болит.
Oh no no no no Nobody knows
О, нет-нет-нет-нет, никто не знает.
마음 몰라
Никто не знает, что я чувствую.
One Two Three Four Five
Один, два, три, четыре, пять
Six Seven Eight Night
Шесть, Семь, Восемь, ночь.
수 많은 밤을 세우며 나를 달래고 있어
Несчётное число ночей я не сплю и пытаюсь успокоиться.*
차라리 다른 사람 생겼다고
Лучше уж скажи мне, что у тебя появился другой.
내가 싫으면 싫다고
Если не любишь меня, так и скажи.
차라리 솔직하게 말해줬다면
Лучше бы ты честно во всём призналась,
난 너를 죽도록 미워하진 않았을 텐데
Тогда бы я не ненавидел тебя всей душой, как сейчас.
Check it One Two Three
Проверь ещё раз. Раз, два, три.
네 말을 되새겨 봐도
Сколько бы я ни старался понять твои слова, повторяя их,
이리 저리 둘러대는 거짓말이야
Очевидно, что ты говоришь одну сплошную ложь.
*~*
사랑이 가네 사랑이 떠나네
Любовь уходит, любовь оставляет меня.
한 사람을 그리고 한 사랑을
Тебя единственную и единственную любовь,
내게는 익숙했던 모든 것들을
Всё к чему я привык,
이 밤이 가면 널 지워야겠지
Я должен стереть тебя, как только закончится эта ночь,
그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지
Да, хотя это и против моей воли, всё равно мне придётся изо всех сил стараться
забыть тебя.
날 버린 널 생각하면 그래야겠지
Если думать о тебе, бросившей меня, то так я и должен делать.
Gone Gone My love is Gone
Ушла, ушла, моя любовь ушла от меня.
외톨이야 외톨이야 daridiridara du
Я одинок, я одинок даридиридара ду
외톨이야 외톨이야 daridiridara du
Я одинок, я одинок даридиридара ду
외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고
Я одинок, я одинок. Я страдаю от любви.
사랑을 기다리는 외톨이
Я одинок и жду любви.
Sad Sad Sad Sad Sad Sad Sad Tonight
Грустно-грустно-грустно-грустно-грустно-грустно-грустно мне сегодня ночью,
꿈이길 원해
Я хочу, чтобы это был сон.
Oh no no no no Nobody knows
О, нет-нет-нет-нет, никто не знает.
마음 몰라
Никто не знает, что я чувствую.
One Two Three Four Five
Один, два, три, четыре, пять
Six Seven Eight Night
Шесть, Семь, Восемь, ночь.
수 많은 밤을 세우며 눈물 흘리고 있어
Несчётное число ночей я не сплю и проливаю слёзы.
