Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тайная любовь / Secret Love Affair (Корея, 2014 год, 20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.04.2014, 11:38   #24
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

всем добрый день!
очень рада, что в Альянсе тоже оказалась темка для этой дорамы!
Марина, начиталась твоих комментов и тоже рашила вставить свои три цента (просто скопировала их из своей темки). может кому-нибудь тоже станет интересно, п.ч. дорама-то заслуживает внимания людей любого возраста. ведь главная героиня не просто очередная "нуна", которая просто пытается затащить в койку молодое дарование, а вполне себе взрослый самодостаточный человек. она не пытается ни на йоту скрыть свой возраст или привлечь гл.героя. она такая, какая есть. а вот мальчик оказался гораздо умнее своих прыщавых сверстников и сумел разглядеть во взрослой тетке не просто красивую сорокалетнюю женщину. она и правда красавица! и только опыт в глазах выдает ее сороковник. хотела бы я в ее возрасте ТАК выглядеть!!!
мне действительно понравилось!:

Как-то я выпала из потока из-за всех прелестей и симптомов ОРВИ. Такое впечатление, что мой организм не вынес разочарования от Эпохи страстей и отреагировал вирусной лихорадкой! Помню, что уже с больной головой досмотрела Вирус Бетховена. Потом даже осилила пару-тройку серий Якши. Как-то даже в тему пришлись все эти нескончаемые бои и потоки крови!
И тут один хороший человек подсказал, чем еще отвлечься можно. Мол, есть такая дорамка, от которой она аж пищит! Тайный роман называется. Состояние мое было хуже некуда, нос не дышит, горло дерет, глаза щиплет, а в голове звон, поэтому душа просила романтики и страстей! Дай, думаю, загляну! Уж всяко хуже, чем в Эпохе не обломают!
С первых же минут организм самостоятельно пришел в состояние тонуса, просто-таки сделал стойку на химию актеров! В первой серии почти же ничего еще и не показали, но уже было понятно, что это не классическая дорамка с кукольными героинями-дурочками и перекачаными героями. Вторая серия, третья, четвертая… я забыла, что у меня что-то там болит! На экране не просто искра проскакивала между главными героями, думаю можно было получить лучевую болезнь от энергии, льющейся с экрана! Все по-взрослому! Никаких молодящихся тёток, маскирующихся под школьниц, никаких озабоченных юнцов со стояком от гормонов! Нормальная сорокалетняя женщина, не скрывающая своего возраста, красивая, тонкая, сумевшая сохранить себя среди ежедневной суеты выживания. И нормальный двадцатилетний парень, талантливый, воспитанный, не красавец, но чрезвычайно симпатичный в своей искренности и неуклюжести. Оба этих человека полностью преображаются, как только садятся за фортепиано! Музыка как еще один Орган чувств выражает их любовь, страсть, влечение, в общем, целый спектр того, что называется магией отношений. Наверно стОит упомянуть, что после Вируса Бетховена я почувствовала себя просто знатоком классической музыки! В самом начале я еще думала, что вот еще один, очередной вариант «Театра» С.Моэма, очень, кстати, люблю одноименный советский фильм с Вией Артмане в главной роли. Но ничего подобного! Я проглотила уже 8 серий и пока из совпадений только разница в возрасте и артистическая среда. Всё! Все остальное настолько захватывает воображение, что оторваться от экрана можно, только если вырубился инет или отключили электричество. Причем речь идет о накале чувств, а не о банальной порнушке. О, да, забыла сказать, постельная сцена – это не просто шедевр киноискусства, это гениальное балансирование между взрослыми страстными отношениями и чистой, почти первой, любовью. Настолько эротично, насколько вы себе сможете это позволить! Интересно, а сколько лет на самом деле актерам?

буквально вчера прочитала про актеров. моя в шоке! я была уверена, что Ю А Ину лет 18-20! а он оказывается просто замечательный актер! надо будет посмотреть еще что-нибудь с ним. и таки да! - он играет на пианино! это одно из его увлечений. поэтому он очень правдоподобен в роли пианиста.
  Ответить с цитированием