Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Удивительная встреча ^_~
Показать сообщение отдельно
Старый 27.10.2010, 00:23   #26
Emily
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

аха-ха...темка супер)))

Я себе представила 2 варианта встречи, с Гын Соком, связанные между собой...
В аэропорту, мы случайно оказались в одном самолете (для большей вероятности я еду туристом в Корею через Китай, кто знает о сложности получения визы поймет как я там оказалась)Естественно блондинка привлечет к себе внимание, тем более высокая и стройная, так что взгляд на мне точно остановится (осталось кг 10 сбросить, но это как раз к моменту накопления на поезду случится) ну, а там все пучком, его как всегда окружает толпа фанаток в аэропорту, и тут до меня тормоза доходит, что это он и надо бы хотя бы походку от бедра изобразить, блин...но уже поздно. Вообщем, пока я там размышляю, может хоть сфоткать, меня отводят сотрудники аэропорта и прощай моя радужная встреча с НИМ)))
Ну, а вторая встреча, что уже намекает, на "судьба"... шляюсь я по магазинчиками, что я бы сделала в первую очередь (шопоголик со стажем) но, так получилось что наличных денег мало, что делать?...искать банкомат. Ну, нашла я эту штуковину, где хоть и есть английский язык, а ещё корейский и японский, но понятного все равно мало, т.к. я с ними не особо дружу и при русском варианте. Что делать гайджену в такой ситуации, ну конечно же..."Язык до Киева доведет, ну...или поможет снять денежку" Обращаюсь на ломанном английском к одному, второму...без толку, все от меня шарахаются. Ну, тут цепляю скучающего и ждущего кого-то "подозрительного типа" (в шапке, очках и вообще при полном параде) кстати, дело происходит зимой. Мальчик сначала опешил, но решил сжалится над светловолосым туристом. Помог снять вожделенную сумму (кстати, заметил что не так уж мы и богаты)...ну, пока снимались денежки, и потом старательного укладывались в пухлый (от русских десятирублевых) кошелечек, поболтали о том, откуда мы, на долго ли (вобщем стандартный вариант общения с иностранцем). Ну, тут Ген Сок решит, что будет забавно замутить с чем-то иностранным, которое уже мелькало около его взора, буквально вчера в аэропорту и предложит показать город. Естественно, я русский тормоз, не соображу что передо мной он самый (он же в очках, шапке и вообще при полном параде) так что без особого желания и бури эмоций принимает предложение. Я тот тут одна, и ничего не знаю, так уж точно будет веселее...)))
хе-хе...написав строчек 100 поняла, что стоит сократить...))) а то будет, много букаф-не смогли осилить))) Так что все остальное каждый домыслит сам...)))
  Ответить с цитированием