Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тайны сердца / Shadow of the Heart / Ngao Hua Jai (2010 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.07.2013, 23:09   #29
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой как здорово, что доперевели. Осталось две серии как раз досмотреть.
Досмотрела. Один из лучших лакорнов своего жанра. Про месть и любовь, и про одержимость. Кидаю его в ту же корзиночку, где лежат "И завтра я еще буду любить тебя,"Покинутый рай"..и еще допишу мейби). Даже в последней серии додержали ревнивую натуру главгеора на должном уровне, и паническую одержимость героини сбежать от героя.
спойлер:
И в кое то веков для лакорнов, не было прямого изнасилования в первый раз, герой не успел, она сама дала, хотя думаю, что оно случилось бы, рано или поздно, с его натурой ревнивой. Но потом насилия было достаточно, и этот штамп с похищением, и увозом в неизвестном направлении))))))
И вообще, актеры красивые. Актриса, одна из двух любимых. Очень жаль, что лакорны с ней так мало переведены. Она прекрасная актриса.
Сюжет держал в напряжении, не было скучно совсем, я не мотала ничего, кроме разборок бандитов, перестрелки и погони, но и то слегка, не интенсивно. Понравилось, что и второму герою досталась очень классная и красивая дивчина. Достойная и настоящий друг. Как вспомню, какую сцену они разыграли, чтобы отвратить от него его пассию))) Здорово она ему помогала. Ну вообщем классная из них парочка получилась.
Это один из немногих лакорнов, которые буду пересматривать. Но это трындец конечно, так как я корею с японией практически никогда не пересматриваю.А лакорны, уже два умудрилась пересмотреть, так сказать, обновить в памяти.
Еще раз, спасибо переводчикам. Флаг вам в руки, и помните, любителей лакорнов все больше, даже не смотря на более качественную Корею и Японию. Значит есть в них сила, а вы их доблестные воины, дарящие нам радость. Желаю вам новых проектов!!!!!
  Ответить с цитированием