Дорогие зрители!
Серии первого сезона прошли финальную редакцию. Заметное изменение - прозвище Сакураги. Нагашима называет её Камэ - Черепаха. Причина такого обращения в первом сезоне не объясняется, и мы вслед за ансаберами переводили его как "новичок". Однако первая серия второго сезона внесла ясность, поэтому Сакураги стала Черепахой и в нашем переводе.
Чуть позже будет добавлен вариант спешла в более высоком качестве.
Приветствуем и поздравляем с дебютом нашего нового переводчика Rusama!
Спасибо команде за совместную работу!
До встречи во втором сезоне!
|
