Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Красавица и парень / Bijou to Danshi (Япония, 2015, 20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.06.2015, 01:00   #4
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

7-8-9-я серии, спойлер:


Не читайте, это спойлер!!!:


1. Итико Саватари разводится с мужем, который спутался с ее младшей сестрой. Сын остается с ней.

2. Агентство "Хинодэ Промоушн" становится жертвой жуликов, которые разводят его на бабло (20 лимонов иен, между прочим), предлагая участие в голливудской экранизации известной японской манги. За деньги, разумеется.

3. Итико уводит Рё в другое агентство, которое основал один ее знакомый, но она пока не знает, что оно тоже учреждено на деньги корпорации "Мадарамэ".

4. Она становится менеджером двух конкурирующих актеров - Рё Сагисаки и молодого человека, которого директор агентства точно так же подобрал в свое время на улице.

P.S. Юкиэ Накама - это просто чудо какое-то!

10-я серия:
Не читать! Спойлер!:


Итак, после бесславного закрытия "Хинодэ Промоушн" Итико Саватари пришла работать в агентство "Нисино" и привела туда работать Рё Сакисаку. Директор агентства, которого, как нетрудно догадаться, зовут Нисино :), назначает ее менеджером двух актеров - собственно Рё Сакисаки и молодого человека, которого зовут Укё Васими.

Оба актера к этому моменту уже имеют опыт участия в съемках фильмов и телесериалов. В частности, Рё Сакисака снимался в телесериале Goggle Fighter, чем привел в восторг сына Итико Саватари (собственно, целевая аудитория подобной видеопродукции :)
Укё Васими также успел сняться в нескольких сериалах и заработал амплуа "правильного красавчика" - добропорядочного молодого человека, от которого должны сходить с ума все героини.

Агентство Нисино направляет их обоих на прослушивание, проводимое телеканалом для сериала Koi MERO (по всей видимости, "Мелодия любви"). Главную героиню играет известная кавайная барышня™ Карэн Асакура, и каково же удивление Саватари, когда телеканал берет на съемки обоих кандидатов. В основе сюжета - любовный треугольник, и нужно два молодых человека. Любовь исключительно романтическая, сериал выходит в прайм-тайм по понедельникам.

Укё Васими играет роль умного и воспитанного (но скучного :) основателя IT-стартапа, а Рё - не очень коммуникабельного, погруженного в себя танцора. Карэн ведет себя максимально формально с Укё, но постоянно оказывает знаки внимания Рё. Особенно это заметно на съемках любовных сцен. Она записывает номер своего мобильного в телефон Рё и спрашивает, придет ли он ей на помощь (превратившись в Goggle Fighter'а :), если на нее нападут "плохие парни".

В один из вечеров она звонит ему. Он находит ее в сквере на скамейке в состоянии изрядного подпития (или же она делает вид). В момент, когда Рё пытается усадить Карэн обратно на скамейку, она его обнимает и целует. Тут же раздаются щелчки фотоаппарата и многочисленное мерцание вспышки - сидевший в засаде папарацци явно дожидался этого момента.

В 11-й серии анонсирован скандал в желтой прессе.

Garanchou вне форума   Ответить с цитированием