Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Несчастные влюбленные / Ill-Fated Lovers / Sunset / Koo Gum (Таиланд, 2013 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.02.2013, 13:28   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Несчастные влюбленные / Ill-Fated Lovers / Sunset / Koo Gum (Таиланд, 2013 год, фильм)




Название: Несчастные влюбленные / Закат / Ill-Fated Lovers / Sunset / Koo Kum / Khu Kam
Производство: Таиланд
Дата показа: 2013 год - 4 апреля
Жанр: драма, военный
Режиссер: Kittikorn Liasirikun
Канал: М39
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=eL1tcRhEDec

В ролях:
Барри (Nadech Kugimiya) - Kobori
Richie Omrawadee - Aungsumalin
Nitis Warayanon as Vanus
Surachai Juntimakorn as Pol
Mongkol U-tok as Bua
Tatsunobu Tanikawa as Yoshi
Kullapong Boonnak as Angsumalin's father
Mereena Mungsiri as Angsumalin's mather
Jumnean Jareansub as Angsumalin's grandmother


Описание:
Это история любви во время Второй мировой войны.
8 декабря 1941 года японские вооруженные силы вошли на территорию Таиланда, и японские корабли встают в гавани на реке Чаопрая.
Главный герой, Кобори, романтик и идеалист. Приехав из Японии в Таиланд в качестве гл.инженера, он решает подружиться с местным населением.
Гл.героиня, Ансумалин, настоящая тайская патриотка, ненавидящая японцев за то, что в ее стране началась война и она не может увидеться со своим возлюбленным, которому еще до войны пообещала дождаться его.
Однажды Кобори встречает Ансумалин и влюбляется в нее с первого взгляда.
Стараясь уберечь Ансумалин от опасности, герои в итоге оказываются замешаны в большой скандал, выход из которого один - свадьба.
Японская империя, чтобы наладить отношения между двумя странами решает воспользоваться этим скандалом и устроить несколько межнациональных браков, один из которых между героями.
Благодаря доброте Кобори, ненависть Ансумалин перерастает в любовь, но есть обещание данное героиней незадолго до войны.
Что же ждёт Кобори и Ансумалин впереди? с. galya1981


ВИДЕО

ВИДЕО FullHD

постеры от Petra:











фото:










Переводчик - galya1981
Редактор - Charlie
Тайминг - galya1981
Тайпсеттинг - msv24
Консультант по японскому языку - TamOruku
Релизер трекера - Alein
Релизер кинотеатра - msv24

Вложения
Тип файла: rar Шрифты Влюблённые.rar (782.1 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] khu_kam.2013.ass (87.5 Кб, 38 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.11.2013 в 10:14
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (04.10.2013), D.K.A (03.11.2013), Hatshepsut (03.02.2013), kazreti (16.06.2013), linan2009 (11.04.2013), Naturalesa (27.03.2020), Лариса (04.11.2013)