Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Горячий песок / Fire Colored Sand / Sai See Pleung (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.08.2014, 01:14   #23
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, почитала ваш спор, и если верить описанию лакорна, то права все же Любаня.))
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Из детства у героини остались обидки и на папу, больше уделял внимания младшей сестре, дочери от законной жены, и на сестру, которая в детстве обижала старшую.
Цитата:
Сообщение от Описание
Девочки росли вместе, но отец Луксон отдавал предпочтение старшей дочери.
Так что это младшей впору обижаться на старшую.
Старшая сестричка просто такой стервой мстительной родилась. А вот младшенькая, похоже, будет противопоставляться старшей по моральным качествам. Будет рыжей, честной, влюбленной.(с) И отдуваться за папины грехи, пока на старшую не снизойдет просветление... ну или не произойдет.)) Не знаю, как в тайских сериалах с хэппи-эндами дело обстоит.
  Ответить с цитированием