Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Гимн смерти / Death Song (Корея, 3 серии, 2018)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.02.2019, 19:02   #14
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,068
Сказал(а) спасибо: 936
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

да, тут многое осталось за кадром, возможно, и нужно было чуть больше рассказать. Но, на мой взгляд, эти недомолвки и придают особое очарование сериалу и все это в русле восточной традиции. Смерть - как единственный выход из жизненной ситуации, примета того времени, наверно. Можно провести аналогию с Европой после Первой мировой войны, когда творческие люди переживали душевный кризис и под гнетом обстоятельств многие из них кончали жизнь самоубийством (немецкие художники-экспрессионисты через одного самоубились)). Как и герои сериала, боролись как могли. Увы, в силу того, что творцы остро воспринимают действительность, не каждый из них способен бороться. Сорри, что-то понесло меня.
Маха вне форума   Ответить с цитированием