Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тайминг и (почти) все о нём
Показать сообщение отдельно
Старый 09.12.2010, 23:37   #12
MissNaivety
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Shurka :), а вы в настройках ничего глобального не делали?))
FR что даже треугольнички желтые вам не ставит? Он должен выводить ошибки/предупреждения. Если треугольники он все-таки ставит, то можно вывести замечательное окошко, в котором работать легче, чем с пиктограммами:

Вообще... у меня тоже раньше не сохранял, если есть хоть одно предупреждение. А теперь исправился... наверное ему надоело слушать от меня куда ему лучше анинсталлироваться))
Еще, когда проверите в FR все страницы, можно их повернуть на 90 градусов вправо, а потом обратно. Тогда они станут растровыми, а такие FR должен сохранять, даже если они не распознавались.
А вот в таком окошке, как на рисунке, кстати, есть столбик с неуверенно распознанными символами... так вот... когда изображение не распознается, там пишется 100%. Так что их не так сложно отыскать. Обычно, когда > 50 % (40), это чаще всего не ансаб и не русский текст (даже если распознались).
Может у вас версия очень старая?
Загружать по сто, наверно, муторно... Если не поможет - есть форум ABBYY FineReader))
  Ответить с цитированием