Моё добавление
В сериале идёт такой диссонанс с самой новеллой. В книге-то Шангуагь Тоу - первый бабник цзянху, на него и женщин все ставки делали. Был он высок, красив, с павлиньим пером в волосах, с красивой родинкой и играл на флейте. А в сериале из него стоика такого сделали, по типу гг в Handsome siblings, с ястребом, гуцинем и без родинки. Но Шангуань - другой характер! Он весь такой в горжетке, да с развевающимися прядями, сам по себе, и легкомысленный вначале. И в новелле показано становление характеров обоих. Хозяин Лунной долины влюбился и стал серьёзным, пронёс любовь, хоть и с перипетиями, через всю жизнь. Сюэ Чжи тоже выросла в сильную женщину, после несчастий и лишений. В этом и есть сильная сторона романа. А вот куда сценарий идёт, я пока не могу сказать. Но герои вырастут. Тут только с характером главного героя неувязочка вышла!
|
