Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.11.2020, 23:01   #175
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Тут такая ситуация. Маме режиссер не нравился с самого начала. Думаю изначально она отталкивалась от его семьи. Родители разведены. То есть семья уже не традиционная. Папа бабник-режиссер, личность легкомысленная, а яблочко от яблоньки как говорят, мама замужем за иностранцем. То есть априори в выборе мужчин неразборчивая. А дальше минусы только росли. Она видела в нем амбициозного карьериста, который будет видеть только собственные интересы, и не будет блюсти интересы её дочери в плане компании деда, в плане её личной карьеры и прочее(про это, кстати, она ещё скажет где-то под конец, когда мысли в порядок приведёт).И, возможно, ещё с таким женихом останется навсегда в Австралии. А тут он ещё и оказался виновником смерти дочери. Тут и более адекватный человек проникнется неприязнью. Ибо горе, порой, затмевает разум.
Я могу понять почему мать была против в первый раз. И могу понять почему против в этот раз. Но я не понимаю, зачем оба раза так драматизировать? При чём ведь в первый раз уже вышло плохо, зачем повторять ошибки?
Да и я даже не столько в отношении режиссёра её не понимаю, а сколько в отношении к родной дочери. Она её не слушает, не слышит и не хочет понимать. Она посылает дочь на встречу с родителями желаемого жениха, но до этого даже не хочет поговорить с дочерью о том, как она видит свою жизнь. Хочет ли она замуж и видит ли в нём хоть какой-то любовный интерес. То, что она не дура и понимает это одно, но матери бы не мешало спросить. К ней относятся как котёнку из приюта. Отмыли и ждут отдачи. И пусть котёнок шкодит, так ему дают скидку, что он в семье недолго, а потом обязательно начнёт вести себя в нужном русле. Но ведь она не котёнок, да и тот не факт, что будет вести себя ожидаемо.
Цитата:
Тот же дед явно не о её чувствах думает, а о том, как быть: способна ли внучка сама взвалить себе на плечи его наследство или ей искать мужа со способностями. Все его вопросы только об этом.
Вот это меня больше всего убивает в дорамах. Зачем эти сложности? Лучше нанять профессионала. Со всех сторон лучше. Но не, будем детей/внуков пропихивать в компанию, а то и мужей/жен им искать для этих же целей. Ну не всем же дано, камон.
Цитата:
Друг хочет реализовать упущенные возможности, кузина хоть и сетует на неправильность ситуации, но спокойненько допускает свои с ним отношения из расчёта, что увезёт его в Австралию и зависеть и общаться с семьёй не обязательно. Режиссер в своих усилиях проделал целый путь.
Эти двое сойтись не хотят? Они на какой-то другой планете живут, ей Богу. Они даже не третьи лишние, их даже рядом не стояло. Каждый раз, когда они начинают вещать про надежды, так и хочется спросить: откуда?
Цитата:
Ему ж, бедняге, сначала преодолеть пришлось тот факт, что он вообще влюбился(после того как виноват в смерти своей любимой), потом что влюбился в сестру девушки, а потом уж как принял, так ещё ж преодолеть мнение общественности. Не помню вышло ли на момент 12 серии это все за пределы семьи. Там ведь и такое будет. Это все на суд общественности выльют и будут его полоскать на каждом углу. Тут он молоток, довольно крепко и стойко держался.
Ну, уже началось.
Но они оба достойно прошли этот стартовый путь. Очень так логично и внятно. Ещё мне понравилось, что героиня против этих дорамных штампов заявила, что против расставаний даже на пару месяцев непонятно для чего. Хотя я в принцеми в какой-то степени даже согласилась с этой поездкой в Нью-Йорк. Но ведь это ж реально для них не выход, а просто отложенные мучения.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием